-
elucubración ženski spol naporno duševno delo
-
fatiga ženski spol trud, muka, utrudljivo delo; utrujenost; štrapac; trpljenje
-
hechura ženski spol izgotovitev, izdelava, izvršitev; plačilo za delo; zunanjost, postava; stvor, stvar
a hechura de na ta način, kot
no tiene hechura (to) ni mogoče, ne more biti
hechuras pl plačilo za delo
-
huebra ženski spol dnevno delo, dnina
-
impresión ženski spol vtis; (od)tisk; tiskano delo; odtis
impresión de libros tiskanje knjig
impresión litográfica kamnotisk
hacer, dejar (buena) impresión dober vtis napraviti, pustiti
hacer (una) impresión desfavorable neugoden vtis napraviti
impresiones digitales prstni odtisi
-
invalidez (množina: -ces) ženski spol neveljavnost; nesposobnost za delo, invalidnost
invalidez física telesna nesposobnost
-
inválido slaboten, za delo nesposoben; duševno nezmožen; invaliden: neveljaven
declarar la elección inválida proglasiti volitev za neveljavno
-
jornada ženski spol (dnevno) potovanje, trajanje potovanja; dnina, dnevno delo; trajanje (konec) življenja; gledališče dejanje; del filma
la jornada de 8 horas 8-urni delavnik
jornada de trabajo delovni čas
al fin de la jornada na koncu
hacer mala jornada slabe posle delati
ir de jornada na izlet iti
a grandes jornadas (voj) v hitrih marših, v vsej naglici
-
lucubración ženski spol duševno nočno delo; marljivo učenje
-
maniobra ženski spol ročno delo; prijem, rokovanje; zvijača, spletka; manever, vojaška vaja
maniobras pl premikanje (vagonov)
hacer maniobras manevrirati, ranžirati
-
marmolería ženski spol marmorni izdelki; delo z marmorjem; delavnica marmorja
-
matadero moški spol klavnica; mesnica; mučno delo; ameriška španščina domače garsonjera
-
monigote moški spol samostanski brat; smešen človek; gizdalin; lutka, možic (igrača); skaženo delo
pintar monigotes čečkati
-
noria ženski spol naprava za dviganje vode, črpalno kolo, vitel; nehvaležno delo
-
original moški spol izvirnik, original, izvirno delo; rokopis; posebnež, čudak
-
pénsum moški spol kazenska naloga, naloženo delo
-
pespunte moški spol prešiv, prešivno delo
-
pieza ženski spol kos; sestavni del; kovanec; soba, del poti; vojska top; kamen; figura (pri šahu); mojstrovina; gledališka igra, glasbeno delo; nadomestni del
pieza amueblada opremljena soba
pieza de artillería top
pieza de examen izvod na ogled; mojstrovina
pieza de repuesto nadomestni del
pieza por pieza kos za kosom
en una pieza v enem kosu, skupaj
jugar una pieza a uno komu jo grdo zagosti
quedarse en (ali hecho) una pieza kot okamenel obstati
por piezas po kosih
hacer piezas razkosati
-
presidio moški spol vojska (trdnjavska) posadka; ječa, jetnišnica, kaznilnica; prisilno delo; pomoč
sentenciar a presidio obsoditi na (težko) ječo, na prisilno delo
pena de presidio kazen s kaznilnico
-
publicación ženski spol objava, razglas; izdaja, publikacija, tiskano delo; ženitna ponudba
publicación periódica revija, časopis; delo v snopičih