Franja

escolaridad ženski spol šolska doba

estudiantado moški spol šolska doba, šolski študij; Čile (srednja) šola

eternidad ženski spol večnost, neumrljivost; zelo dolga doba

florescencia ženski spol zlata doba, doba razcveta

infancia ženski spol otroška doba, otroštvo

invierno moški spol zima, zimski čas; ameriška španščina deževna doba, deževna zima

ropa de invierno zimsko perilo
trigo de invierno ozimna pšenica
contar 50 inviernos biti 50 let star

lactancia ženski spol dojenje, doba dojenja

noviciado moški spol noviciat; poskusna doba

octava ženski spol oktava; doba osmih dni, teden

octava real stanca
hacer octavas (gl) igrati oktave

pasantía ženski spol poskusna doba

puericia ženski spol deška doba

quinquenio moški spol doba petih let

seca ženski spol suša, doba brez dežja; pomorstvo sipina

a gran seca, gran mojada nepričakovano često pride

septenario moški spol doba sedmih dni

sequía ženski spol suša, doba brez dežja

temporada ženski spol časovna doba, čas, sezona

temporada de baños, temporada del balneario kopalna ali kopališčna sezona
temporada de lluvias deževna doba
temporada muerta mrtva sezona (za kupčije, posle); fam doba kislih kumaric
temporada taurina sezona bikoborb
temporada de teatro gledališka sezona
temporada de verano poletna doba
a temporadas od časa do časa
de temporada, por temporadas sezonsko, včasih

trienio moški spol doba treh let, triletje

verriondez (množina: -ces) ženski spol doba parjenja (gonje)

vetustez (množina: -ces) ženski spol starost, starostna doba, ostarelost

vida ženski spol življenje, življenjska doba, življenjski potek, življenjepis; življenjska sila

vida del campo, vida campestre, vida rústica življenje na deželi
vida deportiva športno življenje
vida nómada nomadsko življenje
vida de perro pasje ž.
vida privada zasebno ž.
vida regalada, buena (ali gran) vida razkošno ž.
mujer de (la) vida deklina
objeto (problema) de la vida življenjski cilj (problem)
peligro de (la) vida življenjska nevarnost
¡la bolsa o la vida! denar ali življenje!
buscar(se) la vida skrbeti za svoje preživljanje
dar mala vida (a) slabo s kom ravnati
dar (ali poner, sacrificar) la vida por žrtvovati svoje življenje za
darse buena vida dobro živeti
no dar señales de vida nobenega znaka življenja ne dati od sebe
dejar con vida pustiti pri življenju
escapar la (ali con) vida zdravo kožo odnesti
estar con vida biti pri življenju
ganar(se) la vida služiti si kruh
pasar la vida a tragos životariti
pasar a mejor vida umreti
quedar con vida ostati pri življenju
ser de vida imeti še možnost rešitve (bolnik)
ser de la vida vdati se prostituciji
tener la vida en un hilo (fig) ležati v zadnjih izdihljajih
tener siete vidas (como los gatos) (fig) imeti žilavo življenje (kot mačke)
no tener vida (fig) biti življenja nezmožen; biti brez temperamenta
vender (bien) cara la vida drago prodati svoje življenje
volver a la vida koga vrniti v življenje; spet k sebi priti
a vida o muerte na življenje in smrt
con vida pri življenju
de por vida za življenjsko dobo, vse življenje
entre la vida y muerte v življenjski nevarnosti
¡por vida! za božjo voljo!
¡por vida mía! kakor gotovo živim!
optimista de por vida nepoboljšljiv optimist