-
bránjevec vendedor m del mercado; frutero m ; verdulero m
-
bránjevka vendedora f del mercado; frutera f ; verdulera f
-
brezčásen intemporal; independiente del curso del tiempo; eternal
-
brezčásnost, brezčásje independencia f del curso del tiempo; eternidad f
-
canesú (množina: -úes) moški spol jopica brez rokavov; gornji del srajce
-
canon moški spol (množina: cánones) kánon, pravilo, predpis; cerkveni zakon; katalog, seznam; del maše; zakupnina, najemnina
canones pl kanonsko pravo
-
céhovski gremial, del gremio
cehovski tovariš gremial m
cehovski duh espíritu m de cuerpo
-
cesaríčina hija f del emperador; princesa f real
-
córpus delícti cuerpo m del delito
-
culata ženski spol zadnji del, (konjski) križ; (puškino) kopito
el tiro le ha salido por la culata tu se je uračunal
-
cuota ženski spol kvota, delež, določeni del; davčni prispevek; šolnina
-
čígar cuyo; del cual
moj prijatelj, čigar sin je v Kranju mi amigo, cuyo hijo está en Kranj
-
danášnji de hoy; del día; de ahora ; (sedanji) actual; moderno
današnji dan el día de hoy
današnji časopis el periódico de hoy
z današnjim datumom con fecha de hoy
z današnjo pošto por el correo de hoy
-
delantera ženski spol sprednji del
cocer (ali tomar) la delantera a uno dobiti prednost pred kom; prekositi koga; iti pred kom
-
delopúst cesación f del trabajo; hora f de cesar el trabajo ; (prosti čas) tiempo m libre (después del trabajo)
-
deželàn campesino m ; habitante m del campo ; A paisano m
-
dokazílo comprobante m ; medio m probatorio; cuerpo m del delito
-
dolínar habitante m del valle
-
domáčnost intimidad f del hogar; vida f hogareña (ali de familia) ; familiaridad f
-
doména (področje) dominio m , campo m ; hist heredad f del Estado
v domeni tehnike en el dominio de la técnica