Franja

Zadetki iskanja

  • pŕvi, pŕva, pŕvo el primer(o), la primera, lo primero ; (prvoten) primitivo

    Karel I Carlos Primero (Carlos I)
    prvi v mesecu el primero de mes
    (dne, na dan) 1. maja el primero de mayo
    prva pomoč primera cura f, cura f de urgencia
    iz prve roke de primera mano
    v prvi vrsti (predvsem) en primer lugar, primeramente; lo primero de todo
    v prvih majskih dneh a primeros de mayo
    vozovnica I. razreda billete m de primera (clase)
    prva violina el primer violín
    prvi nastop (v gledališču) primera salida f
    prvi odtis primera(s) prueba(s)
    prvemu prišlecu al primero que se presente
    prvo, kar se mi je pripetilo lo primero que se me ocurrió
  • rejuvenecimiento moški spol pomladitev, pomlajevanje

    cura de rejuvenecimiento pomlajevalno zdravljenje
  • reposo moški spol mir, počitek, počivanje, oddih; spanje

    reposo en cama (med) počivanje v postelji
    cura de reposo (med) počivalna (ležalna) kura
  • shujševálen

    shujševalna kura cura f de adelgazamiento, tratamiento m de la obesidad
  • sobrealimentación ženski spol nadhranjenost

    cura de sobrealimentación redilna kura
  • sudor moški spol znoj, pot, znojenje

    sudor de sangre, sudor sanguíneo krvavi pot
    cura de sudor (med) potilna kura
    bañado en sudor, chorreando sudor ves v znoju
    en (ali con) el sudor de su frente (ali rostro) v potu svojega obraza
    sudores pl znojenje; med potilna kura
  • váški aldeano, rústico

    vaški župnik cura m de aldea; párroco m rural
    vaška krčma taberna f del pueblo; ventorr(ill)o m
  • višínski de altura; de altitud; de nivel

    višinska bolezen mal m de las alturas (ali de montaña)
    višinska črta (na zemljevidu) curva f de nivel
    višinska izguba pérdida f de altura
    višinsko krmilo (pri letalu) timón m de altura (ali de profundidad)
    višinska kabina cabina f de presión acondicionada
    višinska klima clima m de altura
    višinski (po)let vuelo m de altura
    višinska omotica, vrtoglavica vértigo m de las alturas
    višinska razlika desnivel m; diferencia f de nivel
    višinski rekord marca f (ali record m) de altura
    višinsko sonce sol m de altitud, (višinski aparat) lámpara f de cuarzo (ali de rayos ultravioleta)
    višinska točka (na zemljevidih) cota f
    višinsko zdravljenje (kura) cura f de altura
    višinski zrak aire m de montaña
  • znojílen sudorífico, sudorífero

    znojilna kopel estufa f seca, baño de vapor
    znojilna kura cura f sudorífica
    znojilno sredstvo sudorífico m, sudorífero m
  • zráčen aéreo; de aire; atmosférico ; (soba) bien aireado; expuesto al viento

    zračna blazina almohadilla f neumática, (na vodi) aerodeslizador m
    zračna črta línea f aérea, línea recta
    zračni jašek pozo m de ventilación
    zračna kopel baño m de aire
    zračna kura (med) cura f (por cambio) de aire; aeroterapia
    zračne (letalske) sile fuerzas f pl aéreas
    zračni most puente m aéreo
    zračni pritisk presión f atmosférica
    zračni prevoz transporte m aéreo
    zračni promet servicio m aéreo, tráfico m aéreo
    zračni prostor espacio m aéreo
    kršiti zračni prostor violar el espacio aéreo
    zračna puška escopeta f (ali carabina f) de aire comprimido
    zračna plast capa f de aire
    zračna sesalka máquina f neumática, bomba f neumática
    zračni taksi taxi m aéreo
    zračni tok corriente f atmosférica
    zračni upor resistencia f del aire
    zračni vrtinec torbellino m; remolino m de viento
    zračna zavora freno m de aire; aerofreno m
    zračna žimnica colchón m neumático