Franja

bravo hraber, vrl; divji; samorašč; deroč; viharen; strm, nehoden, brez poti; godrnjav, čemeren, siten, osoren; pretepaški; kmečki, neotesan; izvrsten, sijajen

¡ bravo! bravo!
¡brava cosa! neumnost! nesmisel!
no es tan bravo el león como lo pintan ni vse tako nevarno, kot je videti; vrag ni tako črn, kot ga slikajo

desaborido, -brido brez okusa; puhel, prazen; nevažen, nepomemben; dolgočasen; neugoden (vreme)

estar desaborido con alg. jeziti se na koga

callandico, calland(it)o čisto tiho, brez hrupa

calvo plešast, brez las, gol; oguljen

quedarse calvo postati plešast
¡ni tanto ni tan calvo! le brez pretiravanja!
calvo m plešec, plešasta oseba

camarón moški spol rak brez klešč, rakovica

canesú (množina: -úes) moški spol jopica brez rokavov; gornji del srajce

capota ženski spol plašč brez ovratnika; plašč z oglavnico; ženski klobuček

carecer [-zc-] biti brez, pogrešati, čutiti pomanjkanje

carecer de fundamento biti neutemeljen
carecer de medios biti brez sredstev
no carecer de interés ne biti nezanimiv

cazcalear brez smotra sem in tja tekati

cerquillo moški spol tonzura; zlat prstan brez kamna

chirle brez okusa, pust, priskuten; redek (blato)

coletillo moški spol jopica brez rokavov

corrientemente lahko, gladko, brez zaprek

coto moški spol kvota, taksa; mera zaprte roke brez palca

cuaterzón, -ona Mehika brez rogov; kratko ostriženih las

decaído propal, brez moči; pobit, potrt, skrušen

desabrigado brez pomoči; brez zaščite

desabrigar [g/gu] razgaliti; razkriti; pustiti brez pomoči (zašči!e)

desabrigarse plašč sleči; odkriti se (v spanju)

desairado brez miline ali ljubkosti

desamparado nevarovan, brez zaščite, zapuščen