Franja

registrador registracijski

registrador m registrator; carinski paznik
registrador de cartas (ali correspondencia) urejevalec pisem
caja registradora registracijska blagajna

skúpen común

vsem skupen común a todos
na skupen račun a cuenta común
skupno gospodinjstvo vida f común
skupna blagajna caja f común
skupni imenovalec común denominador m
imeti skupno blagajno hacer caja común
nič skupnega ne imeti s kom no tener nada (de) común con alg
Skupni Trg el Mercado Común

socorro moški spol pomoč, podpora; (denarno) naplačilo, predujem

agua de socorro krst v sili
caja de socorro blagajna za pomoč
casa de socorro postaja prve pomoči
¡socorro! na pomoč!
acudir en socorro hiteti na pomoč

stávkoven de huelga; huelguista

stavkovna blagajna caja f de subsidio a los huelguistas, fondo m de huelga, caja f de resistencia en huelgas
stavkovno gibanje movimiento m huelguista
stavkovni odbor comité m de huelga
stavkovna parola consigna f de huelga
stavkovna podpora subsidio m de huelga
stavkovna straža piquete m de huelga
stavkovni val ola f de huelgas

tesoro moški spol zaklad; zakladnica; bogata zbirka; besedni zaklad

el tesoro público državna blagajna
buscador de tesoro(s) iskalec zakladov
este hombre vale un tesoro ta človek je zlata vreden