Franja

acostumbrar navaditi; navajen biti, imeti navado

acostumbro salir imam navado, hoditi ven
acostumbrarse (a) navaditi se (na), seznaniti se (z)

adeudar dolgovati, dolžan biti; obremeniti, v breme zapisati; v svaštvo (sorodstvo) stopiti

adeudar el embalaje zaračunati embalažo
adeudarse v dolgove zabresti

afianzar [z/c] (za)jamčiti, porok biti; zgrabiti, prijeti; podpreti

afianzarse opreti se
afianzar con tornillos priviti

agonizar [z/c] s smrtjo se boriti, v agoniji biti; biti v strahu; mučiti

agradar ugajati, všeč biti, prijati, konvenirati

agradarse de veseliti se česa

agrazar s kislim vinom mešati; jeziti; kisel ali trpek biti

ahocinarse biti utesnjen (reka)

alagarse [g/gu] biti (z vodo) preplavljen

alampar(se) biti strašno lačen

(por) koprneti (po)

amolar [-ue-] brusiti; nadležen (vsiljiv) biti

apadrinar za pričo (sekundanta) biti; pomagati, braniti; odobriti

apremiar pritiskati, tiščati; tlačiti, zatirati; priganjati, siliti, primorati; sodnijsko opomniti (terjati); nujen biti

el tiempo apremia čas pritiska, mudi se

apretar [-ie-] stiskati, tiščati, priviti (zavore, vijak), stisniti (pesti); užugati, plašiti; nujno (živo) prositi; silnejši postati (dež, nevihta); nujen biti

apretar con uno navaliti na koga
apretar los dientes zobe stisniti
apretar a correr proč steči
apretó a nevar začelo je gosto snežiti
el calor aprieta vročina pritiska
apretar los talones pobegniti
¡aprieta! neverjetno! česa ne poveste!

apuñ(e)ar s pestjo biti, tepsti

arrobarse očaran biti, zamaknjen biti

asemejar(se) malo podoben biti

atalantar prijati, všeč biti, prav priti

babear sliniti se; domače do ušes zaljubljen biti

babosear (o)sliniti (se); do ušes zaljubljen biti

balancear odtehtati; spraviti v ravnotežje; oklevati, biti neodločen; zibati se (ladja)