brigadír voj brigadier m ; comandante m de brigada; participante m en la brigada de trabajo
brošírati encuademar (ali poner) en rústica
búden despierto ; (bedeč) en vela; vigi f lante
biti buden estar despierto; velar
budžetírati presupuestar; incluir en el presupuesto; hacer (ali establecer) el presupuesto
cementírati cementar; revocar, recubrir con cemento; construir en cemento
cikcákast en zigzag
cikcakasta črta línea f quebrada; zígzag m
cúter moški spol jadrnica na en jambor
cvetéti florecer; estar en flor; echar flor ; A florear ; fig prosperar
čepéti estar en cuclillas; acuclillarse
vedno doma čepeti estar siempre metido en casa; ser muy casero
četŕtič en cuarto lugar ; (pri naštevanju) cuarto
čistopís copia f en limpio
čolnáriti dar un paseo en bote
črédoma en rebaños; en manadas ; fig en tropel
dándánes hoy (en) día; en nuestros días; actualmente; en la actualidad
definitívno en definitiva
dejánsko de hecho; en realidad; efectivamente
dejansko in pravno de hecho y de derecho
déloma en parte ; (v posameznih delih) por partes
desêtič, desêtikrat en décimo lugar