Franja

mrlíč muerto m ; cadáver m

živ mrlič (fig) cadáver viviente, cadáver ambulante

ogórek (cigaretni) colilla f ; (cigarni) colilla f de cigarro

živ ogorek tizín m

pések arena f

kup peska montón m de arena
ledvični (žolčni) pesek (med) arenilla f renal (biliar)
živ pesek arena movediza
nasuti peska v oči komu (fig) deslumbrar a alg, meter a alg los dedos por los ojos, engañar a alg con falsas apariencias, embaucar a alg
nasesti na pesek (o ladji) encallar
posuti s peskom enarenar
zidati na pesek (fig) edificar sobre (ali fundar en) arena

serpiente ženski spol kača; figurativno zlobna ženska; opravljiv jezik

serpiente de anteojos naočarka
serpiente de cascabel klopotača
serpiente marina morska kača
serpiente de vidrio, serpiente quebradiza, serpiente ciega (živ) slepec
domador de serpientes zaklinjalec kač

slovár diccionario m

žepni slovar diccionario de bolsillo
živ slovar (fig) diccionario viviente
pogledati v slovar consultar un diccionario

stvór criatura f ; (bitje) ser m ; (stvar) cosa f

živ stvor ser m viviente

vegetativo vegetativen, rastoč

órganos vegetativos (živ) razplodilni organi

volcán moški spol vulkan, ognjenik

volcán apagado, volcán extinto ugasel vulkan
volcán activo, volcán en actividad, volcán en erupción živ, delujoč vulkan
estar sobre un volcán (fig) sedeti na sodu smodnika