Franja

Zadetki iskanja

  • torada ženski spol čreda bikov
  • vacada ženski spol čreda goveda
  • vaquería ženski spol kravji hlev; čreda goveda; mlekarstvo

    vaquería suiza planšarstvo, mlekarstvo
  • yeguada, yeguería ženski spol čreda kobil
  • carnero moški spol oven, jarec, koštrun; ovca; bravina; strojena ovčja koža; Argentina lama; stavkokaz

    carnero asado, asado de carnero pečena bravina
    carnero merino merinovka (ovca)
    carnero padre plemenski oven
    carneros pl ovčice (na nebu)
    rebaño de carneros čreda ovac
    no hay tales carneros to se ne ujema
  • óvca oveja f

    črna ovca (fig) oveja negra
    garjava ovca (fig) oveja sarnosa
    ovce pl ganado m ovino
    čreda ovac rebaño m de ovejas
  • trashumante

    rebaño trashumante potujoča čreda
  • živína (kolektivno) ganado m ; res f ; fig bruto m , bestia f

    velika (mala) živina ganado mayor (menor)
    pitana živina ganado m cebado (ali cebón), ganado m de engorde
    vprežna živina animal m de tiro, bestia f de labor
    velika, visoka živina (fig) alto personaje m, personaje m influyente (ali fam de muchas campanillas)
    20 glav živine veinte cabezas f pl de ganado
    stanje živine número m de reses
    klavna živina ganado de matadero (ali de carne)
    živina za pleme ganado de cría
    reja (rejec) živine cría f (criador m) de ganado
    čreda živine rebaño m (de ganado)
    trgovec (trgovina) z živino tratante m (comercio m) de ganado(s)
    rediti (pasti) živino criar (guardar) ganado
  • žrebè zool potro m (macho)

    čreda žrebet potrada f