Franja

secíren de disección

secirna dvorana sala f de disección
secirni nož escalpelo m
secirno orodje estuche m de disección

secuaz (množina: -ces) (strastno) privržen, vdan

secuaz m (strankarski) privrženec; trabant

séč¹ (urin) orina f

steklenica za seč orinal m
zadrževanje seča retención f de orina
preiskava seča uroscopia f

séčen urinario

sečna cev uretra f
sečni kamen cálculo m urinario
sečna kislina ácido m úrico
sečni mehur vejiga (urinaria)
vnetje sečnega mehurja cistitis f, inflamación f de la vejiga
sečni pesek arenillas f pl
sečna zastrupitev uremia f
izločevanje seča secreción f urinaria
analiza seča análisis m de orina

sedativo pomirjevalen, blažilen, olajševalen

sedativo m pomirjevalno sredstvo

sêdeln

sedelni konj caballo m de silla
sedelna torba alforjas f pl

sedemléten (starost) de siete años (de edad)

sedemletni načrt plan m septenal
sedemletna vojna la Guerra de los Siete Años

sedicioso uporen, hujskajoč

sedicioso m upornik

sedlárski

sedlarski mojster maestro m talabartero

sêdlo (jezdno) silla f (de montar) ; (bicikla) sillín m

žensko sedlo silla f de señora
gorsko sedlo collado m, (prelaz) puerto m
tovorno sedlo albarda f
ogrsko sedlo silla f de paseo
namestiti (sneti) sedlo ensillar (desensillar) el caballo
jahati brez sedla montar en pelo
trdno sedeti v sedlu estar firme sobre los estribos, fig estar en posición bien asegurada, ser dueño de la situación
ne sedeti trdno v sedlu (fig) estar con un pie en el aire
vreči koga iz sedla desarzonar a alg, desmontar (ali descabalgar) a alg, fig suplantar a alg
zavihteti se v sedlo subir a caballo

seductor zapeljiv, vabljiv, mamljiv, privlačen

seductor m zapeljivec

seglar sveten (duhovnik, sodišče); laičen

seglar m laik
clero seglar svetna duhovščina

segregácija segregación f

rasna segregacija segregación racial
politika rasne segregacije segregacionismo m
privrženec segregacije segregacionista m

seisavo šesti

seisavo m šestinka

sêjemski del mercado, de la feria

sejemska lopa puesto m
sejemska hala mercado cubierto
(vele)sejemska hala (paviljon) pabellón m de la feria
sejemski obiskovalec feriante m
sejemski prostor terreno m de la feria
sejemska pisarna oficina f (ali secretaría f) de una feria de muestras

séjen de la sesión

sejna dvorana, soba salón m (ali sala f) de sesiones
sejni zapisnik acta f de la sesión
sestaviti sejni zapisnik levantar acta (de la sesión)

sékcijski de sección

sekcijski šef jefe m de sección

sekíra hacha f ; segur f

bojna sekira hacha de guerra
kamnita sekira (hist) hacha de sílex
rabljeva sekira hacha del verdugo
liktorska sekira (hist) segur f
udarec s sekiro hachazo m
zakopati (izkopati) bojno sekiro enterrar (desenterrar) el hacha de (la) guerra

seksuálen sexual; venéreo

seksualni akt acto m sexual
seksualna bolezen enfermedad f venérea
seksualni nagon instinto m sexual
seksualni organ órgano m sexual (ali genital)
seksualni umor asesinato m por motivos sexuales
seksualni prestopek delito m (ali crimen m) sexual
seksualno občevanje comercio m sexual, relaciones f pl sexuales
seksualna vzgoja educación f sexual
seksualna združitev coito m, cópula f
seksualna zrelost pubertad f
seksualno življenje vida f sexual

sekuláren secular

sekularna duhovščina clero m secular