Franja

sanguíneo polnokrven; krvavo rdeč; sangviničen; živahen

rojo sanguíneo krvavo rdeč
vasos sanguíneos žile
sanguíneo m sangvinik

sangvíničen sanguíneo

sangviničen temperament temperamento m sanguíneo

saní trineo m

športne sani trineo de deporte
vožnja s sanmi paseo m en trineo
peljati se s sanmi ir en trineo

saníranje saneamiento m ; reorganización f

načrt za saniranje plan m de saneamiento
ukrep za saniranje medida f de saneamiento

sanitario

medidas sanitarias higienski ukrepi
servicio sanitario zdravstvena služba, saniteta, javno zdravstvo
certificado sanitario zdravstveno spričevalo
sanitario m vojaški sanitejec

sanitéten de sanidad

sanitetni avto (coche m) ambulancia f
sanitetni častnik oficial m médico, oficial m de sanidad militar
sanitetno letalo (vlak) avión m (tren m) ambulancia
sanitetna služba servicio m sanitario

sánje sueño m

kot v sanjah como en sueños
mučne, težke sanje (môra) pesadilla f
še v sanjah ne! (fig) ¡ni en sueños!, ¡ni soñarlo! ¡ni por soñación!, ¡ni pensarlo!
razlaga sanj interpretación f de los sueños, oniromancia f
razlagalec, -lka sanj intérprete m/f de (los) sueños
uresničiti sanje realizar un sueño
verjeti v sanje creer en sueños
sanje so le sanje los sueños, sueños son

sánjski

sanjske bukve libro m (ali clave f) de los sueños
sanjsko stanje somnolencia f

sardína sardina f (v olju en aceite)

ocvrta, marinirana sardina sardina frita, sardina en escabeche
ribič sardin sardinero m, pescador m de sardinas
prodajalec sardin sardinero m
kot sardine v škatli como sardinas en banasta (ali en conserva)

sardo sardinski, s Sardinije

sardo m Sardinec; sardinščina

sarraceno saracenski, mavrski, arabski

sarraceno m Saracen
trigo sarraceno ajda

satelít satélite m

komunikacijski satelit satélite de comunicaciones, satélite m estafeta
umetni satelit satélite artificial

satelítski satélite

satelitska država Estado m satélite
satelitsko mesto ciudad f satélite, polígono m residencial

satírico satiričen

satírico m satirik
periódico satírico, revista satírica šaljiv (satiričen) list

sátje panal m

méd v satju miel m en panales

scalína, scálnica orina f

posoda za scalino orinal m
zadrževanje scaline retención f de orina
preiskava scaline uroscopia f

scéna escena f (tudi fig)

za sceno (za odrom) entre bastidores
napraviti komu sceno (fig) hacer una escena a alg, hacer recriminaciones a alg, fam armarle a alg un escándalo
menjava scene (v gledališču) cambio m de escena
ulična scena escena callejera
klicati na sceno (na gledališki oder) llamar a la escena

scéničen escénico

sceničen efekt efecto m escénico

scénski escénico

scenska razsvetljava alumbrado m escénico

secesionista secesijski

estilo secesionista secesijski slog
secesionista m secesionist