Franja

registrador registracijski

registrador m registrator; carinski paznik
registrador de cartas (ali correspondencia) urejevalec pisem
caja registradora registracijska blagajna

regulador

grifo regulador pipa (za plin)
regulador m reditelj, urejevatelj, regulator

regulativo regulativen, urejajoč

regulativo m načelo, norma

reidor ki se rad ali često smeje, smejav

reidor m smejalec

reklámen publicitario; de publicidad

reklamni biro agencia f de publicidad
reklamni film película f de propaganda
reklamni lepak cartel m de publicidad (ali publicitario)
reklamna prodaja venta f reclamo
reklamni prospekt prospecto m de propaganda

rekórden

rekorden čas tiempo m (de) récord

rekreacíjski de recreación

rekreacijsko potovanje viaje m de recreación

rekvizít requisito m

gledališki rekvizit accesorios m pl de escena

relatíven relativo

relativni stavek proposición f relativa
relativni zaimek pronombre m relativo

relé el relevador m , relé m

relejna TV postaja repetidor m

relíkvija reliquia f

kult relikvij culto m de las reliquias

relleno poln, napolnjen, nadevan

relleno m nadev, polnilo
palabras de relleno mašila (besede)

remanente (pre)ostal

remanente m (pre)ostanek

Rén (reka) Rin m

plovba po Renu navegación f del Rin
vožnja po Renu viaje m por el Rin

renesánčen

renesančni slog estilo m Renacimiento (ali renacentista)

rénta renta f ; (pokojnina) pensión f

(starostna) renta pensión de vejez
dosmrtna renta pensión vitalicia
prejemnik rente titular m (ali beneficiario m) (de una renta)
živeti od rente vivir de sus rentas

rentabílnost rentabilidad f ; rendimiento m ; beneficio m ; utilidad f

meja rentabilnosti limite m de rentabilidad

rentabílnosten

rentabilnostni račun cálculo m de la rentabilidad

réntgen (enota) röntgen m ; (aparat) aparato m de rayos X

zdravljenje z rentgenom tratamiento m con rayos X, radioterapia f

réntgenski

rentgenska diagnoza radiodiagnóstico m
rentgenski film película f radiográfica
rentgenski pregled examen m radiológico
rentgenska slika radiografía f