Franja

pómniti recordar (a/c) , acordarse (de a/c) ; retener (ali conservar) en la memoria a/c

če prav pomnim si mal no me acuerdo
kar ljudje pomnijo en la memoria de hombres

pomoríti hacer una matanza, matar en masa; pasar a cuchillo

pooblastíti autorizar; apoderar; dar poder a

pooblaščen autorizado

pooglenéti carbonizarse; reducirse a carbón

poogleníti carbonizar; reducir a carbón

pootróčiti se (o starcu) volver a la infancia; hacer niñadas; portarse como una criatura

popéti se (na goro) subir a ; (plezati) trepar

poplesávati bailotear; ir a paso de baile ; (konj) escarcear, hacer escarceos

popljúvati escupir sobre (ali en) a/c, a alg

popólnoma completamente; por completo; enteramente; totalmente; a fondo; absolutamente

popolnoma zaseden completo
on je popolnoma izgubljen no hay remedio (ali salvación) para él
popolnoma izmišljen inventado
popolnoma nemogoče imposible de todo punto
popolnoma nič absolutamente nada

popréčno mediamente ; (poprek, počez) de través, a(l) través

poráziti vencer; derrotar; batir; infligir a alg una derrota

porodíti parir ; (le o ženah) alumbrar; dar a luz

predčasno poroditi malparir, abortar

posékati (drevje) talar, derribar; cortar ; (koga) pasar a cuchillo, hacer una matanza

posíliti violentar, hacer violencia a ; (žensko) violar

smeh me posili no puedo reprimir la risa

poslovíti se despedirse (od de) , decir adiós a

posloviti se po francosko despedirse a la francesa

posrébati sorber; beber a sorbos

posŕkati sorber; beber a sorbos

postáti¹ (postanem) hacerse; empezar a ser; llegar a ser ; (filozofija) devenir

postati zdravnik, trgovec hacerse médico, comerciante
postati izdajalec, tat convertirse en traidor, en ladrón
postati bogat enriquecer(se)
postati slep cegar, perder la vista
postati menih meterse fraile, profesar
on hoče postati odvetnik quiere ser abogado
ne bo postal star no llegará a viejo
postati težavnejši hacerse más difícil
mraz (mrzlo) postaja empieza a hacer frío
pozno postaja ya se hace tarde

postáven bien formado; bien hecho, bien parecido ; (zakonit) legítimo, conforme a la ley