Franja

parapetar z ograjo zavarovati, (za)varovati

parapetarse zavarovati se

patalear ob tla udarjati z nogami; cepetati; drobneti

pelleja ženski spol ovčja koža z volno, kožuh; figurativno pocestnica

dejar la pelleja umreti

pelota ženski spol žoga; nogomet; igra z žogo; klobčič; snežna kepa; cmok

pelota de goma, pelota de caucho žoga iz gume
pelota de cuero usnjena žoga
pelota de nieve snežna kepa
pelota vasca baskovska igra z žogo
echarse (ali tirarse) pelotas de nieve kepati se
hecho una pelota v klobčič zvit; oplašen
jugar a (la) pelota igrati se z žogo
rechazar (ali volver) la pelota odbiti žogo; prekrižati komu namen (račun)

pelotari moški spol (baskovski) igralec z žogo

peludo dolgolas, lasat; kosmat; bradat; poraščen z dlakami, kocinast

plumería ženski spol, plumerío moški spol perje; trgovina z nakitnimi peresi

poma ženski spol jabolko; škatlica z vonjavami

pomo moški spol glavič pri meču; stekleničica z vonjavami

por za; skozi, čez, po; na, v; zaradi; s, z, s pomočjo; kar se tiče; v korist

lo ha recibido por mí dobil je to po mojem posredovanju
ganar el pan por sí mismo sam si služiti kruh
por consiguiente potemtakem, zatorej
eso le pasa por ligero tega je kriva njegova lahkomiselnost
por mí kar se mene tiče, zaradi mene
no lo hago por difícil ne delam tega, ker je (tako) težko
preguntar por algn vprašati za koga
por escrito pismeno
por dicha, por fortuna na srečo, k sreči
por fuerza s silo
por señas s kretnjami
hablar por lo bajo tiho govoriti
de por sí sam (od sebe); iz svoje volje
por París čez (via) Pariz
partir por (ali para) París odpotovati v Pariz
echar por el suelo na tla zagnati
de 10 por arriba nad deset, od deset naprej
andar por ahí potepati se
por agosto v avgustu, avgusta
(desde) por la mañana (od) davi, (od) danes zjutraj
por aquellos tiempos tisti čas, takrat
estoy por V. na uslugo sem Vam! na voljo sem Vam!
está loco por ella zateleban je vanjo
tengo por sin duda que... smatram za dognano, da ...
tres veces por día trikrat na dan
por dos po dva
dos por cinco dvakrat pet
el cinco por ciento 5%
por lo demás sicer
por lo que yo sé kolikor jaz vem
ir por leña iti po drva
¡vaya por él! pojdite ponj!
está por llegar takoj bo prišel
en lo por venir v bodoče, v prihodnje
la cuenta está (ali queda) por pagar račun še ni plačan
por decirlo así tako rekoč
no es por alabarme, pero... ne da bi se hotel hvaliti, toda ...
por cierto naravno, pač; sicer, zares
por lo demás sicer
por fin končno
por si acaso če slučajno, za vsak primer
por tanto zato, zaradi tega
por poco skoraj
¡sí, por cierto! da, gotovo!
por que (= porque) ker
(= para que) da bi
¿por qué no viene? zakaj ne pride?
sin qué ni por qué brez vzroka, meni nič tebi nič
por más (ali mucho) que grite naj še toliko vpije
por bueno que fuese naj bo še tako dober
por si no viene če slučajno ne pride

porrada ženski spol udarec z gorjačo, močan udarec; abotnost; kup, množina

una porrada de dinero kup (ogromno) denarja

postillar opremiti z obrobnimi opazkami

potrero moški spol pastir žrebet; pašnik za žrebeta; ameriška španščina z žico ograjena staja za živino; ameriška španščina gradbišče

profesa ženski spol redovnica z zaobljubo

profeso moški spol redovnik z zaobljubo

pucherazo moški spol udarec z loncem; domače goljufija pri volitvah

puncionar medicina (pre)bosti, punktirati, vbadati z iglo

puntazo moški spol sunek z rogmi

puntualizar [z/c] pripovedovati z vsemi podrobnostmi; izpopolniti, izdelati

quincallería ženski spol trgovina s kleparskim blagom, kleparstvo, kleparnica; trgovina z železnino, železnina