Franja

prevèč demasiado; en exceso

preveč dela demasiado trabajo
eden preveč uno de más
več kot preveč con gran exceso
to je preveč esto es demasiado
to bi bilo preveč zahtevati sería pedir demasiado
kar je preveč, je preveč! ¡esto ya es demasiado!

prežgánje harina f tostada en manteca

prežível superviviente ; (zastarel) anticuado, pasado de moda, caído en desuso

pridvížen (reliefen) en relieve

pridvižni tisk, zemljevid impresión f en relieve, mapa f en relieve

priigráti ganar en el juego

prikrí(va)ti celar; recatar; ocultar; mantener en secreto

prikri(va)ti kaj hacer de a/c un secreto

priléten entrado en años; de edad avanzada; anciano; viejo

pripásti recaer (komu en alg) ; (kot delež) caer en suerte

pripasti kot dediščina recaer por herencia
pripade mu polovica le toca la mitad

priračúnati incluir en la cuenta; añadir a la cuenta

pristopíti acceder (k a) ; (h klubu, društvu) ingresar en , (k stranki) afiliarse a

prišté(va)ti incluir en la cuenta; añadir a la cuenta ; fig atribuir

pritajíti mantener en secreto; disimular ; (prikriti) ocultar (a/c a alg) ; (zamolčati) callar ; jur (blago) encubrir

privátim en particular ; (zaupno) confidencialmente

privátno en particular

prodírati, prodréti avanzar ; voj ganar terreno ; (v deželo) penetrar en; internarse

prodirati s svojim mnenjem hacer prevalecer su opinión

propádati decaer; declinar ; (zgradba) desmoronarse ; fig irse arruinando ; (moralno) caer en descrédito

propá(de)l (zgradba) ruinoso, en ruinas

protokolírati redactar el acta; levantar acta; hacer constar en acta a/c ; (v knjigo protokolov) protocolizar

prváčiti ir en cabeza; estar al frente (de); llevar la delantera

pŕvič, pŕvikrat en primera vez, por primera vez