Franja

nadaljeváti continuar; proseguir, seguir

nadaljevati se continuar

nadáljnji ulterior; adicional

do nadaljnjega hasta nuevo aviso, hasta nueva orden
to se lahko naredi brez nadaljnjega no hay inconveniente en hacerlo
v nadaljnjem en lo sucesivo; en adelante
za nadaljnje informacije se obrniti na para más informes dirigirse a

nadar plavati

nadar de espalda(s) na hrbtu plavati
nadar en oro (fig) plavati v zlatu
nadar de pecho prsno plavati
estoy nadando en sudor plavam v znoju
pasar nadando preplavati
aprender a nadar (na)učiti se plavati

nadlegováti importunar, molestar; fastidiar; incomodar a alg

ne nadlegujte se zaradi mene! ¡no se moleste usted por mí!

nág desnudo

kopati se nag bañarse desnudo
do nagega (se) sleči desnudar(se)

nagíbati inclinar

nagibati se inclinarse
nagibati se h koncu (dan, življenje) declinar
nagibati se k čemu tender a a/c; tener inclinación a/c
ne nagibaj se skozi okno! (v vlaku) ¡no asomarse!

nágniti inclinar; bajar

nagniti se inclinarse
nagniti se na stran inclinarse hacia un lado, (o ladji) dar de banda

nagrbánčiti arrugar; fruncir

nagrbančiti se arrugarse
nagrbančiti čelo arrugar la frente, fruncir (ali enarcar) las cejas

nagrmáditi amontonar; acumular

nagrmaditi se acumularse

nagúbati plegar; doblar; atrugar

nagubati se arrugarse

nahájati hallar; encontrar

nahajati se hallarse, encontrarse, (v seznamu) figurar

naipe moški spol igralna karta

juego de naipes kartanje, igra s kartami
jugador de naipes kartavec, kvartopirec
barajar los naipes mešati karte
le da bien el naipe, le acude el naipe ima srečo
estar como el naipe zelo mršav biti
jugar a los naipes kartati, karte igrati
le da el naipe por(ali para) eso navdušuje se za to

naježíti (lase) erizar

naježiti se (o laseh) erizarse

nakítiti ataviar; adornar

nakititi se ataviarse, engalanarse
nakititi se s tujim perjem adornarse con plumas ajenas

nakopíčiti amontonar; acumular

nakopičiti se acumularse

nalésti contagiar

nalesti bolezen contraer (ali contagiar) (fam coger, atrapar) una enfermedad
nalesti se ga (vina) embriagarse, emborracharse

nalíšpati ataviar

nališpati se ataviarse, engalanarse; fam emperejilarse

naméniti destinar

nameniti za kaj destinar a (ali para) a/c
biti namenjen za estar destinado a (ali para)
nameniti se proponerse; ponerse (kaj napraviti a hacer a/c)

namériti

nameriti na apuntar a
nameriti v glavo apuntar a la cabeza
nameriti se na koga encontrar casualmente a alg

nanášati (naplavljati) depositar

nanašati se na referirse a