Franja

péč (sobna) estufa f ; (kamin) chimenea f ; horno m

peč v kopalnici estufa de baño
krušna peč horno m (de panadero)
peč s kahlicami estufa de azulejos
plinska peč estufa de gas
Martinova peč homo m Martín
visoka peč alto horno m
opekarska peč horno m de tejar, horno (para la cochura) de ladrillos (ali de tejas)
talilna peč horno m de fusión
nalagati peč cargar (ali alimentar) la estufa

pečát sello m

državni pečat sello del Estado
uradni pečat sello oficial
poštni pečat (žig) matasellos m
pod pečatom molčečnosti bajo el sello del secreto
pritisniti pečat poner el sello
to je knjiga s 7 pečati esto es un misterio

pečáten de sello

pečatni prstan anillo m de sello
pečatni vosek cera f de sello, lacro m

pečèn asado

malo (dobro) pečen poco (muy) asado
pečena gos (piščanec) ganso m (pollo m) asado
na ražnju pečena govedina Arg asado con cuero
pečeno meso carne f asada
pečen krompir patatas f pl salteadas

pečénka asado m , carne f asada

ledvična pečenka riñonada f
pljučna pečenka filete m, solomillo m (de buey)
goveja pečenka lomo m de vaca
svinjska pečenka asado m de cerdo (ali de puerco), puerco m asado
telečja pečenka ternera f asada, asado m de ternera

pedante pedanten, pikolovski

pedante m pedant, pikolovec

pedido iskan

muy pedido zelo iskan (blago)
pedido m prošnja, naročilo (blaga), naročeno blago
pedido de ensayo poskusno naročilo
anulación de un pedido storniranje naročila
a pedido na naročilo
según pedido po naročilu
libro de pedidos knjiga naročil
hacer un pedido en firme trdno naročiti

pedigueño vsiljiv, nadležen

pedigueño m berač

pégast manchado ; (po obrazu) pecoso

pegasti legar fiebre f tifoídea, tifus m exantemático

pehôten de infantería

mornariška pehoten infantería f de marina
pehotni vojaki, infanteristi infantes m pl

peinado načičkan, polizan, gizdavo oblečen

peinado m frizura, nakit v laseh
hacerse el peinado počesati se

pekél infierno m

iti v pekel ir al infierno
ogenj v ognju fuego m del infierno

peklénski infernal; de(l) infierno

peklenske muke tortura f (ali suplicio m ali martirio m) infernal
peklenski hrup ruido m infernal, fam ruido m de mil demonios, estrépito m de todos los diablos
voziti v peklenskem tempu ir a una velocidad endiablada

pekóvski

pekovski pomočnik oficial m panadero

pelado gol, nag; brez drevja; čisto ostrižen; brez denarja

canto pelado prodnik (kamen)
rompió a grito pelado nenadoma je začel kričati
le dejó pelado čisto ga je oskubil
pelado m Am pijanost

pelmazo len, neumen

pelmazo m lenuh, bedak

péna espuma f ; (slina) espumarajo m

milna (morska) pena espuma de jabón (de mar)
zlata pena oropel m
posneti peno (d)espumar

penado trpeč, žalosten; mučen, težaven, poln truda; pičel, skop

ya penado že kaznovan, predkaznovan
penado m kaznjenec

péndulo viseč

péndulo m nihalo

peninsular polotoški; figurativno iberski

peninsular m polotočan