Franja

pagano poganski; neveren

pagano m pogan, nevernik

pahljáča abanico m

udarec s pahljačo abanicazo m
izdelovalec pahljač abaniquero m

pajarero živahen, kratkočasen, šaljiv; brezast; ameriška španščina plašen, boječ

pajarero m ptičar, lovec ptic, gojitelj ptic; fig postopač

palatino dvorni, dvorski, palatinski

elector palatino volilni knez
fiesta palatina slavnost na dvoru
(príncipe, conde) palatino m palatin

paleta ženski spol lopatica, ometača, grebljica; kost lopatica; paleta

paleta m zidar(ski pomočnik); neotasanec

pálica bastón m ; vara f ; (krepelec) palo m

maršalska (gorska, smučarska) palica bastón de mariscal (de montañero, de esquí)
palica za biljard taco m
sprehajalna palica bastón m
hoditi s palico andar apoyado en un bastón, andar con bastón
dobiti jih s palico llevar una paliza
naložiti jih komu s palico dar a alg una paliza
priti na beraško palico darse a la mendicidad, fam echarse a pedir limosna
spraviti na beraško palico arruinar; reducir a la pobreza; hundir en la miseria

palmar palmov

palmar m palmov gozd

pálmov de palma

palmov gaj (gozd) palmar m (palmeral m)
palmovo maslo manteca f de palma
palmova vej(ic)a palma f

pámet razón f ; inteligencia f ; mente f ; intelecto m ; juicio m ; sentido m ; entendimiento m

s pametjo con sentido
na pamet de memoria
počasne pameti fam duro de mollera
zdrava pamet sentido común, buen sentido, sano criterio m
biti pri polni pameti estar en su (cabal) juicio
biti pri zdravi pameti estar en su (sano) juicio
(on) ni čisto pri pravi pameti no está en sus cabales (ali en su juicio)
imeti več sreče kot pameti tener más suerte que letras
iti komu preko pameti no estar al alcance de la comprensión de alg
izgubiti (priti ob) pamet perder la razón (ali el juicio); volverse loco, fam perder el seso
naučiti se (znati, recitirati) na pamet aprender (saber, recitar) de memoria
tu človeku odpove pamet se queda uno anonadado (ali fam turulato)
priti k pameti llegar al uso de la razón, entrar en razón, alcanzar la edad de la razón
priti spet k pameti recobrar la razón (ali el juicio), volver a la razón
prišla mi je na pamet misel (da ...) se me ocurrió la idea (de)
ostati pri pameti (med) conservar sus facultades mentales
spraviti koga k pameti hacer entrar en razón a alg
spraviti koga ob pamet hacer perder la razón (ali el juicio) a alg; volver loco a alg
sem pri kraju s svojo pametjo mi sabido no llega a más

pampa ženski spol pampa, južnoameriška stepa; Čile obalno področje, solitrno ležišče; Čile vojaško vežbališče

pampa m Arg Indijanec

panadero pekovski

panadero m pek

Panamá

Republica de Panamá republika Panama
el Istmo de Panamá panamska ožina
Panamá m panamski slamnik

Pánamec; pánamski panameño (m)

panamski kanal canal m de Panamá
panamski klobuk, slamnik panameno m, (sombrero m de) jipijapa m, panamá m

panameño panamski

panameño m Panamec

pancista požrešen

pancista m požrešnik
pancistas pl (politični) oportunisti

panegírico hvalni

discurso panegírico hvalni govor
panegírico m slavospev, panegirik

pánfilo počasen, len

pánfilo m počasne, lenuh

pánico paničen, brezglav

pánico m panika, divji preplah, brezglav strah
producir pánico povzročiti paniko

páničen pánico

paničen strah terror m pánico

panteísta panteističen

panteísta m panteist