Franja

pootróčiti se (o starcu) volver a la infancia; hacer niñadas; portarse como una criatura

popéti se (na goro) subir a ; (plezati) trepar

popráskati (se) rascar(se)

popraskati (se) za ušesom rascarse la oreja

poprijéti se emprender (česa a/c)

porájati se nacer; originarse; formarse (iz de) ; surgir

porazgubíti se perderse ; (izginiti) desaparecer ; (množica) dispersarse

porógati se

porogati se komu mofarse, burlarse, reírse de alg; escarnecer a alg

poscáti se orinar; mear

poscati se v hlače mearse

poslábšati (se) empeorar(se); agravar(se)

poslabšati se tomar mal rumbo

poslávljati se glej posloviti se

poslovíti se despedirse (od de) , decir adiós a

posloviti se po francosko despedirse a la francesa

posmehováti se burlarse (ali mofarse) de; escarnecer (a/c) , hacer escarnio de

posréčiti se salir bien; tener éxito; dar buen resultado ; fam cuajar

posrečilo se mi je he logrado (uiti escaparme); he conseguido (rešiti se salvarme)
njemu se vse posreči todo le sale bien; lo consigue todo
nič se mu ne posreči todo le sale mal; no consigue nada

pôstiti se ayunar (tudi rel) ; comer de vigilia; guardar dieta

postotêriti (se) centuplicar(se)

posvetováti se deliberar (o sobre) , discutir, debatir (o čem a/c) ; asesorarse (z con)

posvetovati se s kom consultar con (ali a) alg

pošáliti se bromear (ali chancear) (s kom con alg)

potajíti se disimular ; fam achantarse

potegováti se

potegovati se za kaj solicitar, pedir a/c; aspirar a; pretender; (kandidirati) presentar su candidatura
potegovati se za glasove solicitar votos
potegovati se za službo pretender un empleo
poteguje se za njeno roko pretende su mano
potegovati se za svojo pravico defender su derecho

potépati se vagabundear , (po ulicah) callejear