Franja

Zadetki iskanja

  • citróna limón m

    kolut, reženj citrone rodaja f de limón
    iztisniti, ožeti citrono exprimir un limón
  • citrónov de limón; cítrico

    citronov sladoled (lupina, sok) helado m (cáscara f, zumo m) de limón
    citronova kislina ácido m cítrico
  • civílen civil ; voj paesano

    civilna poroka casamientom (matrimonio m) civil
    civilno pravo derecho m civil
    civilno (se poročiti) por lo civil
    biti v civilu ir de paisano
    civilna obleka traje m de paisano
    civilna oblast autoridad f civil
    civilno prebivalstvo población f civil
    civilna obramba defensa f civil
    civilna oseba paisano m
    civilna uprava administración f civil
    civilna lista lista f civil
    civilno, nevojaško letalo (letalstvo) avión m (aviación f) civil
    civilni proces (pravda) causa fcivil
  • cizelêrski

    cizelersko delo (labor f de) cincelado; cinceladula f
  • cmòk

    češpljev (marelični) cmok bola f de ciruela (de albaricoque)
    krompirjev cmok bola de patata rallada
    mesni cmok albóndiga f, albondiguilla f
  • coca-cola Coca-Cola f

    coca-cola z rumom cuba f libre
  • còf coleta f

    cofek cof coletilla f
  • consonante

    (letra) consonante soglasnik
    consonante m soglasje, rima
    consonante f soglasnik
  • consorte moški spol tovariš, drug; soprog

    consortes pl zakonca; sokrivci
    consorte f tovarišica; družica, soproga
  • contralto moški spol glasba nizki alt

    contralto f altistka
  • copáta pantufla f

    papeževa copata mula f
    biti pod (ženino)copato ser gobernado por su mujer
  • coqueta koketna, spogledljiva

    coqueta f koketa, spogledljivka
  • cruz (množina: -ces) ženski spol križ; razpelo; križec (odličje); trpljenje

    cruz anclada sidrast križ
    cruz anzolada (grboslovje) kljukast križ
    cruz gamada svastika, kljukast križ
    cruz griega grški križ
    cruz latina latinski križ
    la Cruz Roja Rdeči križ
    caballero de la cruz križar, templjar; sanitejec
    ensamblaje a cruz y escuadra kasetiranje (stropa)
    clavar en cruz pribiti na križ
    estar por esta cruz de Dios še nič ne jesti; zaman čakati
    hacerle la cruz a alg. skušati se koga znebiti; varovati se koga
    hacerse la cruz biti ves iz sebe
    poner los dedos en cruz, hacer la cruz kazalec in palec desne roke prekrižati in poljubiti (prisega)
    quedarse en cruz y en cuadro vse do zadnje pare izgubiti
    tomar la cruz križ vzeti v roke (križar); stopiti v red
    verse entre la cruz y el agua bendita biti v največji nevarnosti
    a cruz o a pila na slepo
    de(sde) la cruz a la fecha od začetka do konca, od glave do nog
    en cruz križema, prekrižan
    cruces f pl križanje (živali)
    grandes cruces imenitna gospoda
    andar con las cruces a cuestas biti z delom preobložen
    marchar (andar) haciendo cruces negotovo iti (zlasti o pijancu)
    quitar cruces de un pajar iskati šivanko v kupu slame; lotiti se nečesa zelo težavnega
  • cvét flor f

    cvet (elita) družbe la flor y nata de la sociedad
    cvet mladosti flor de la juventud
    vinski cvet espíritu m de vino
    žvepleni cvet flor f de azufre
    umreti prezgodaj, v cvetu let caer en flor (de la vida ali de la edad)
  • cvéten floral

    cvetni list, venec, prah pétalo m, corola f, polen m
    cvetna nedelja domingo m de Ramos
  • cvetlíčen de flores

    cvetlična greda cuadro m (ali macizo m) de flores
    cvetlični lonec (glinast) maceta f, (porcelanast) tiesto m
    cvetlični korzo batalla f de flores
  • čájm

    kitajski čaj té de China
    močan (lahek) čaj té fuerte (flojo)
    lipov čaj té de tila; tila f
    prsni čaj tisana f pectoral
    zdravilni čaj tisana f; infusión f
    cedilo za čaj colador m de té
    kuhalnik za čaj hervidor m para té
    piti čaj (skodelico čaja) tomar té (una taza de té)
  • čájen de té

    čajni list hoja f de té
    čajna mešanica mezcla f de té
    čajno pecivo pastas f pl (para té)
    čajni servís servicio m (ali juego m) de té
    čajna žlička cucharilla f (para té)
  • čáplja garza f (real)

    siva čaplja garza f común
    čapljino pero pluma f de garza
    čapljina peresa na klobuku garzota f
  • čaróven, čaróvniški mágico

    čarovna beseda palabra f mágica
    čarovna formula fórmula f mágica
    čarovna moč poder m mágico; virtud f mágica
    čarovna pijača filtro m; bebedizo m
    čarovna paličica, piščal varita f, flauta f mágica