Franja

sekíra hacha f ; segur f

bojna sekira hacha de guerra
kamnita sekira (hist) hacha de sílex
rabljeva sekira hacha del verdugo
liktorska sekira (hist) segur f
udarec s sekiro hachazo m
zakopati (izkopati) bojno sekiro enterrar (desenterrar) el hacha de (la) guerra

sekljáti (meso) picar ; (drva) hacer leña menuda

sekljano meso carne f picada

seksuálen sexual; venéreo

seksualni akt acto m sexual
seksualna bolezen enfermedad f venérea
seksualni nagon instinto m sexual
seksualni organ órgano m sexual (ali genital)
seksualni umor asesinato m por motivos sexuales
seksualni prestopek delito m (ali crimen m) sexual
seksualno občevanje comercio m sexual, relaciones f pl sexuales
seksualna vzgoja educación f sexual
seksualna združitev coito m, cópula f
seksualna zrelost pubertad f
seksualno življenje vida f sexual

sél mensajero m ; propio m ; (poštni) recadero m ; (kurir) mandadero m ; botones m ; correo m

tajni sel emisario m
dostavitev, izročitev po slu entrega f por mensajero (ali por recadero)

sélec

ptič selec ave f migratoria, ave f de paso

selítven de mudanza

selitveni stroški gastos m pl de mudanza
selitveni voz carro m (ali camión m) de mudanza (oblazinjen acolchado)
selitveno podjetje empresa f de mudanza

selívka

ptica selivka ave f migratoria

semafór

železniški semafor semáforo m de ferrocarril
cestni prometni semafor luz f del tráfico, semáforo m (de tráfico)
utripajoči semafor semáforo intermitente
voziti skozi križišče ob rdečem semaforju pasarse un semáforo en rojo

séme simiente f ; bot semilla f ; (zrno) grano m ; (živalsko, človeško) semen m , esperma m ; fig (kal, klica) germen m

gorčično seme grano m de mostaza
laneno seme linaza f semilla f de lino
makovo seme semilla f (ali granos m pl) de adormidera
oljno seme semilla oleaginosa
vražje seme engendro m infernal
zmajevo seme (fig) mala ralea f

seménski seminal

semenski krompir patatas f pl de siembra

seméster semestre m ; (na univerzi) curso m académico

konec semestra (univ) terminación f del curso, clausura f de clases
zimski (poletni) semester curso de invierno (de verano)

semestrálen de(l) semestre, semestral

semestralno spričevalo nota f (ali certificado m) semestral

senát senado m ; (univerzitetni) claustro m (de profesores)

sodni senat sala f
sklep senata decreto m del senado

senáten

senatni odbor comisión f del senado

senátorski senatorial

senatorske volitve elecciones f pl senatoriales

senén de(l) heno

seneni nahod catarro m estival, fiebre f de heno
senene vile horca f de heno, horquilla f, (lesene) bieldo m
senena kop(ic)a hacina f (ali montón m) de heno
senene grablje rastro m

senó heno m

kosec sena segador m del heno
kop(ic)a sena hacina f (ali montón m) de heno
košnja sena siega f del heno
kositi seno segar heno
spravljati seno henificar, hacer heno
obračalnica sena tornadera f de heno

senzacíjski sensacionalista

senzacijski list periódico m sensacionalista
senzacijski tisk prensa f sensacionalista

senzibílnost sensibilidad f

pretirana senzibilnost sensiblería f

separáten separado

separatni mi paz f separada
separatna soba gabinete m particular
separatno por separado