Franja

enderezar [z/c] zopet zravnati; v red spraviti, poravnati; posvetiti; usmeriti, voditi; kaznovati

enderezarse zravnati se

endurar utrditi; nadloge prenašati

endurarse utrditi se, otrdeti

endurecer [-zc-] otrditi; utrditi

endurecerse otrdeti; postati trdosrčen; navaditi se (a na)

enemistar spreti, razdvojiti

enemistarse spreti se, zasovražiti se

enfadar (raz)jeziti

enfadarse por poco hitro se razburiti
¿está V. enfadado conmigo? ste jezni name?

enfrascar [c/qu] napolniti v steklenice

enfrascarse obtičati v goščavi; zaplesti se; poglobiti se
enfrascarse por un camino kreniti po poti

enfrentar nasproti postaviti; nasproti stati

enfrentarse con alg. komu se zoperstaviti

enfriar (pres: -ío) (o)hladiti

enfriarse ohladiti se; prehladiti se; fig postati mlačen

engalanar (o)krasiti, nališpati

engalanarse con plumas ajenas s tujim perjem se krasiti

engañar varati, nalagáti

engañar el hambre le nezadostno utešiti lakoto
engañar el tiempo čas si krajšati
las apariencias engañan videz vara
engañarse motiti se, varati se
engañarse en la cuenta uračunati se

engarzar [z/c] naviti, navezati

engarzarse Am prepirati se

engolfar figurativno zaplesti v neprijetne posle

engolfarse odpluti
engolfarse en a/c v nekaj se spustiti (poglobiti, potopiti)

engolosinar privabiti

engolosinarse con navaditi se na

enharinar potresti z moko

enharinarse napudrati se

enhoramala

¡enhoramala! k vragu!
que se vaya enhoramala naj gre k vragu!

enjalbegar [g/gu] po-, pre-beliti

enjalbegarse (fig) (na)šminkati se

enjugar [g/gu] o-, po-sušiti, obrisati; izbrisati (dolg)

enjugarse posušiti se; uskočiti se
enjugarse el llanto solze si obrisati

enlazar [z/c] preplesti, po-, z-vezati; imeti zvezo (vlak); ujeti z lasom

enlazar los brazos roke prekrižati
se enlazó a mi cuello vrgel se mi je okoli vratu

enmascarar maskirati, našemiti; preobleči; zakriti, olepšati

enmascararse maskirati se

enmendar [-ie-] izboljšati; odškodovati

enmendar la plana a alg. koga prekositi
enmendarse poboljšati se