Franja

elevar dvigniti; povišati

elevar a uno hasta las nubes koga do nebes povzdigovati
elevar una instancia al Ministerio prošnjo nasloviti na ministrstvo
elevar una petición prošnjo vložiti, zahtevo postaviti
elevar una protesta protestirati
elevar el tipo de interés zvišati obrestno mero
elevar en un 10 por ciento el precio ceno dvigniti za 10 %
elevarse dvigniti se, povzpeti se; prevzeti se
elevarse a znašati (vsota)

ella (tudi: élla) ona

su hermano de ella njen brat
a ella se lo doy njej ga dam

ello ono, to

por ello zato
ello es que dejstvo je, da ...
es ello to je tisto
estar para ello biti pripravljen
mañana será ello jutri se bo zgodilo

eludir

eludir la ley obiti zakon
eludir las responsabilidades izmikati se odgovornostim

embarazar [z/c] ovirati, zadrževati, odlašati

embarazarse v zadrego priti; zanositi; zadrževati se

embarcar [c/qu] vkrcati, natovoriti; zaplesti (en v)

embarcarse vkrcati se (para za)

emborrachar opijaniti; omamiti

emborracharse con (ali de) vino opijaniti se z vinom

emborricar [c/qu] poneumniti

emborricarse do ušes se zaljubiti

embriagar [g/gu] opijaniti; omamiti; očarati, navdušiti, prevzeti

embriagarse opijaniti se
embriagarse de júbilo ves iz sebe biti od veselja

empapar prepojiti, na-, pre-močiti; vpiti (tekočino)

empaparse napojiti se; nabasati se (z jedjo)
empaparse de a/c globoko si kaj vtisniti (zabičiti)
empapado en sudor ves znojen

empaquetar zaviti, zamotati; zatesniti

empaquetarse nališpati se

emparejar v dvojice postaviti; izravnati; izenačiti; enak ali zelo podoben biti

emparejar con alg. zenačiti se z, biti enak, biti kos
emparejarse zenačiti se

empecinar prevleči s smolo, (za)smoliti

empecinarse zamazati se; Am trdovratno vztrajati

empeñar zastaviti; povod dati, povzročiti; siliti (a k); blamirati, osramotiti; začeti (prepir)

empeñar en cien pesetas zastaviti za 100 peset
empeñar su palabra svojo besedo dati
empeñarse delati dolgove, zadolžiti se; lotiti se; trdovratno vztrajati (en na); obvezati se (a za); potegovati se za
empeñarse con (por) potegniti se za
empeñarse por contrato pogodbeno se obvezati
empeñarse en salir hoteti iti ven za vsako ceno

empeorar poslabšati (se)

empeorarse poslabšati se

empinar dvigniti

empinar el codo mnogo piti, biti dober pivec
empinarse vzpenjati se, dvigati se
empinarse (sobre los pies) postaviti se na prste nog

empleado

le está bien empleado prav se mu je zgodilo
dar a. por bien empleado ne obžalovati svojih korakov

emplear (po)rabiti; zaposliti

emplear el día en a/c dan preživeti v
emplear un medio poseči po sredstvu
emplear todas las fuerzas vse poskusiti, vse moči napeti
emplearse udejstvovati se
emplear mal el tiempo slabo čas izkoristiti

emprender podvzeti; prevzeti

emprender la elaboración prevzeti izvršitev
emprender un viaje iti na potovanje
emprenderla (a puñetazos) con alg. spopasti se s kom
emprender la retirada (voj) umakniti se

empresa ženski spol podjetje, podvig; namen

empresa comercial trgovsko podjetje
acometer una empresa lotiti se podjetja; podvzeti kaj