Franja

nerád de mala gana; a disgusto ; fam a regañadientes

rad ali nerad de buen o mal grado
nerad to naredim me contraría hacerlo; no me gusta harcerlo
to on nerad vidi no lo ve con buenos ojos

neresníčen irreal; falso; contrario a la verdad ; (izmišljen) inventado

nergáti critiquizar ; fam gruñir, refunfuñar; señalar defectos a todo

neustáven inconstitucional; anticonstitucional; contrario a la constitución

nezdràv (zdravju škodljiv) malsano; dañoso a la salud ; (kraj, klima, stanovanje) insalubre ; (bolehen) enfermizo

neživljênjski ajeno a (las realidades de) la vida

níkati se jugar a las canicas

notranjepolítičen concerniente a la política interior

ob a; junto a

ob treh a las tres
ob nedeljah los domingos
ob zori al alba
ob oknu junto a la ventana
ob prejemu a la entrega
ob tej priliki en esta (ali con tal) ocasión
ob mojih stroških a costa mía
ob (vzdolž) vrtu a lo largo del jardín
biti ob svoj denar quedarse sin dinero
pripraviti koga ob kaj privar de a/c a alg; hacer perder a alg a/c; desposeer de (ali quitar) a/c a alg

obcésten situado a lo largo de la carretera

obcestni rob borde m de la carretera

obdávčen sujeto a contribución (ali a tributación)

obelodániti publicar; dar a la publicidad

obílokrat frecuentemente; muchas veces; con frecuencia; (más) a menudo

obískati visitar; ir a visitar, ir a ver; hacer una visita a alg

uradno obiskati cumplimentar a
obiskal sem ga he ido a visitarle (ali a verle); le he visitado

obiskováti glej obiskati ; frecuentar (šolo) ; (predavanja, sestanke) asistir a, ir a

poredko obiskovati espacir las visitas

objémati abrazar; dar un abrazo a

objemati se abrazarse, darse un abrazo

obkléj ¿a qué hora?; ¿cuándo?

obkoréj ¿a qué hora?

oblájati ladrar a alg

oblésti recorrer a pie; peregrinar por