Franja

Zadetki iskanja

  • inglés, -esa angleški

    a la inglesa po angleško; malo pečen, še krvav
    llave inglesa splošen ključ za vijake, francoz
    inglés m Anglež; angleščina
    (fam) es mi inglés on je moj upnik
  • francés, -esa francoski

    francés m Francoz; francoščina
    a la francesa po francosko
    despedirse a la francesa po francosko se posloviti, oditi brez pozdrava
    el francés (fam) Nepoleon
  • escena ženski spol (gledališki) oder, scena, prizor; gledališka umetnost, gledališče

    escena de campo pokrajinska slika
    una escena desgarradora pretresljiv prizor
    escena primera prvi nastop (na odru)
    poner en escena uprizoriti
    aparecer en la escena javno nastopiti
    golpe de escena silovit učinek
    llamar a la escena (gled) klicati na oder
    desaparecer de escena (pop) umreti
  • escucha ženski spol/moški spol poslušanje, prisluškovanje; vojska pozvedovanje

    estar de escucha, estar a la escucha biti na preži
  • escuela ženski spol šola; pouk, vzgoja, izobrazba; nauk; učno osebje; šolarji

    escuela de agricultura poljedelska šola
    escuela de artes šola za umetnost
    escuela asilo otroški vrtec
    escuela de ciegos zavod za slepe
    escuela coeducativa, escuela bisexual mešana šola
    escuela de comercio trgovska šola
    escuela elemental osnovna šola
    escuela especial strokovna šola
    escuela de ingenieros tehniška šola
    escuela de minas rudarska šola
    escuela mixta (Am) mešana ljudska šola
    escuela de montes gozdarska šola
    escuela de música glasbena šola, konservatorij
    escuela nacional osnovna šola (v Španiji)
    escuela de natación plavalna šola
    escuela de náutica, escuela naval pomorska šola
    escuela de niñas, escuela de señoritas dekliška šola
    escuela de niños deška šola
    escuela nocturna večerna šola (tečaj)
    escuela normal (de maestros, de maestras) učiteljišče
    escuela particular, escuela privada zasebna šola
    escuela de párvulos otroški vrtec
    escuela politécnica tehnična visoka šola
    escuela primaria osnovna šola
    escuela primaria superior meščanska šola; osemletka
    escuela profesional strokovna šola
    escuela de segunda enseñanza srednja šola
    escuela de tauromaquia bikoborska šola
    faltar a la escuela »špricati« šolo
    no tener escuela ne imeti pouka
  • espalda ženski spol rama; hrbet

    a la espalda (od) zadaj
    acometer por la espalda od zadaj napasti
    dar la(s) espalda(s) hrbet obrniti; v beg planiti
    dar de espaldas na hrbet pasti
    echar una cosa sobre las espaldas de alg. komu kaj naprtiti
    echarse a las espaldas a/c nekaj na stran dati, namenoma pozabiti
    echarse sobre espaldas a/c nase vzeti
    hacer espaldas a alg. komu hrbet kriti
    medirle a uno las espaldas pretepsti koga
    tener guardadas las espaldas biti na varnem
    a (las) espaldas de alg. komu za hrbtom
  • estaca ženski spol kol, palica; zapah

    estar a la estaca stradati
    no dejar estaca en pared vse popolnoma uničiti
  • estampa ženski spol odtis, tisk; bakrorez; sled noge; kalup, vzorec; kov, videz, podoba

    de buena estampa lep
    dar a la estampa dati v tisk
    recortar estampas izrezati slike
  • estudiantino študentovski

    a la estudiantina po študentovsko
    hambre estudiantina velika ješčnost
  • excitar spodbuditi, dražiti, razburiti

    excitar a la rebelión (na)ščuvati k uporu
    excitarse razburiti se, razjeziti se
  • expectación ženski spol pričakovanje, upanje; radovednost

    no responder a la expectación ne izpolniti pričakovanj
  • expectativa ženski spol pričakovanje

    estar a la expectativa pričakovati
  • expedir [-i-] odposlati, odpraviti, urediti, izstaviti (dokument)

    expedir a la cárcel zapreti v ječo
    expedir a la Siberia deportirati v Sibirijo
    expedir en pequeña velocidad poslati kot vozno blago
  • exposición ženski spol razstava; ekspozicija; izpostava; razlaga, obrazložitev; izjava; fotografija osvetlitev, posnetek

    exposición de arte umetnostna razstava
    exposición del automóvil avtomobilska razstava
    exposición universal svetovna razstava
    exceso de exposición premočna osvetlitev
    concurrir a la exposición poslati na razstavo, konkurirati na razstavi
  • falda ženski spol škric (na suknji); (žensko) krilo; naročje; vlečka; pobočje

    en la falda v naročju
    a la falda del monte ob vznožju gore
    arremangarse las faldas podpasati (spodrecati) si krilo
    es un asunto de faldas za tem tiči ženska
    gobierno de las faldas žensko vladanje
  • faltar manjkati, primanjkovati; izostati; potreben biti; nehati, h koncu iti; ne več živeti, mrtev biti; odpovedati (o orožju); pregrešiti se

    faltar a alg. pregrešiti se zoper koga, spozabiti se nad kom; sramotno s kom ravnati
    faltar a la ley pregrešiti se zoper zakon
    faltar a su obligación ne izpolniti svoje dolžnosti
    faltar a la palabra (promesa) ne držati svoje besede (obljube)
    faltar a una reunión izostati od seje
    faltar a la verdad lagati, prikrivati resnico
    falta de Ljubljana desde hace 5 años že 5 let je odsoten iz Ljubljane
    faltar del mundo umreti
    falta saber si viene sedaj je vprašanje, če pride
    Juan me faltó Ivan se je nedostojno vedel proti meni
    ha faltado gravemente težko se je pregrešil
    no faltaba quien dijese que... marsikdo je (celó) rekel, da ...
    no faltaré en dárselo gotovo mu bom to dal
    ¡no faltaba más! še tega bi se manjkalo! ni govora o tem!
    le faltaron fuerzas moči so mu odpovedale
  • favor moški spol naklonjenost, pomoč, usluga, ljubeznivost, laskanje; adutna barva

    billete de favor brezplačna vstopnica
    acoger con favor ugodno sprejeti
    corresponder a un favor vrniti uslugo
    estar a favor de alg. zavzeti se za koga
    estar en favor uživati naklonjenost
    estar en favor con alg. velik vpliv imeti na koga
    ¡es favor (que me hace V.)! laskate se mi! zelo ljubeznivo od Vas!
    haga (hágame) V. el favor de un tenedor bodite tako ljubeznivi in podajte mi vilice
    le pido a V. un favor prosim Vas za neko uslugo
    a favor de v korist, v prid; s pomočjo; oziraje se na
    en mi (a mi) favor v mojo korist
    tener a su favor a alg. lahko računati na pomoč koga
    por favor iz ljubeznivosti, iz usmiljenja
    ¡por favor! prosim!
    dígame por favor povejte mi, prosim
    se lo pido por favor vljudno Vas prosim za to
    ¡favor! na pomoč!
    ¡favor a la justicia! v imenu pravice!
  • faz ženski spol obraz, obličje; zunanja stran, sprednja stran (stavbe); glava kovanca; prava stran (blaga); stališče, vidik; videz

    faz a faz iz obličja v obličje
    a la faz de, en faz de vpričo
  • feria ženski spol praznik, dan počitka, počitek; (letni) semenj, (vele)sejem

    feria de muestras vzorčni sejem
    puesto de feria semanjska stojnica, lesenjača
    hacer feria de u/c razkazovati kaj
    ir a la feria iti na semenj
    ferias pl darila s sejma
  • fíga higo m

    posušena figa higo paso; higo seco
    ni fige vredno no vale un higo
    biti figa mož faltar a la palabra
    to mi je figo mar (fam) (a mí) me importa un higo; no se me da un higo
    držati fige za koga (fig) cruzar los dedos para alg
    pokazati figo komu dar la higa a alg