Franja

tapia ženski spol zid ali stena iz ilovice; pregrada

más sordo que (sordo como) una tapia gluh kot kamen

tapial moški spol zid ali stena iz ilovice; pregrada; predali

taquilla ženski spol omara za papir ali akte; okence za izdajo vozovnic ali vstopnic; prodaja vozovnic ali vstopnic

tecnicismo moški spol tehnični ali strokovni izraz; strokovno izražanje; figurativno formalizem, pedantstvo

tempestividad moški in ženski spol pripravnost, ugoden ali pravi čas

temporalizar [z/c] minljivo ali nestalno napraviti

tertulia ženski spol večerna družba ali zabava; domača zabava; ameriška španščina galerijski sedež

tertulia con baile plesni venček

tertuliano, tertulio moški spol obiskovalec večernih zabav; član, (stalen) gost družinskih zabav ali plesnih venčkov

tetona krepkih ali polnih prsi, prsata

tijera ženski spol škarje; rezilo; koza za žaganje; odtočna cev ali jarek; strigač ovac; figurativno obrekovalec; kramljanje

buena tijera (pop) hud jedec
cama de tijera zložljiva postelja
de media tijera srednji, poprečen
mesa de tijera podaljšljiva miza
silla de tijera zložljiv stol
cortar de tijera prikrojiti obleko
tijeras pl škarje

tino moški spol zmožnost ostre presoje, fin občutek, spretnost, takt; zavestnost ali gotovost cilja

gastar sin tino brezmerno zapravljati
obrar con tino s premislekom se lotiti dela
perder el tino (pop) zbegati se
sacar de tino (fig) komu glavo zmešati

tisú (množina: -úes) moški spol z zlatimi ali srebrnimi nitkami pretkana tkanina

tizonear ogenj podrezati ali podpihati

tomatero moški spol gojitelj ali prodajalec paradižnikov

topetar suniti, zadeti ali trčiti ob; spotakniti se

toquilla ženski spol trak za klobuk; volnena naglavna ali ovratna ženska ruta

tramitación ženski spol razpravljanje, obravnava; uradna rešitev; sodna ali uradna pot (npr. prošnje)

trámite moški spol pot, prehod; uradno razpravljanje ali obravnavanje, rešitev

activar el trámite pospešiti uradno pot

tranca ženski spol debel drog ali kol; zapah; ameriška španščina pijanost

trancazo moški spol sunek z drogom ali krepelcem; ljudsko gripa, influenca