camarín moški spol oblačilnica (gledaliških igralcev); zasebna pisarna v trgovski hiši; kapela, svetniška skrinja pri glavnem oltarju
campanilla ženski spol zvonček, zvonec, kraguljček; jeziček v ustih
campanilla blanca (rast) zvonček
de campanillas imeniten
tener muchas campanillas imeti mnogo častnih funkcij
canonista moški spol strokovnjak v cerkvenem pravu
cantina ženski spol vinska klet; kletna soba; (kolodvorska) pivnica; zaboj za steklenice ali za proviant; kantina v vojašnici; hišni vodni rezervoar
capataz (množina: -ces) moški spol paznik, nadzornik v rudniku, delovodja; vodilni (prvi) delavec; vodja stranke
capicúa ženski spol simetrično število; vozovnica ipd. s simetričnim številom; beseda (stavek), ki se v obe smeri enako bere
capitalizar [z/c] kapitalizirati, spremeniti v glavnico
cariparejo z nespremenjenimi potezami v obrazu
carlinga ženski spol pomorstvo gredelj v podladju; trup letala
carraspera ženski spol bolečine v vratu s hripavostjo
carrera ženski spol tek, dir, tekma v teku, dirka; tekališče, dirkališče; (deželna) cesta, ulica, drevored, aleja; pot, vožnja s kočijo; preča; poklic, kariera, stroka; način življenja; sredstvo
carrera de árboles drevored
carrera ciclista kolesarske dirke
carrera comercial trgovska kariera
carrera de esquíes smučarske tekme
carrera de galgos lov s hrti
carrera con obstáculos, carrera de campanario tek čez zapreke
carrera de oficial častniška kariera
carrera de patines drsanje
carrera a pie tekmovanje v teku
carrera del sol sončna pot
hombre de carrera intelektualec
a carrera abierta (tendida), a la carrera v polnem teku
mujer de carrera pocestnica
de carrera zelo hitro, prenagljeno, nepremišljeno
partir de carrera lahkomiselno se lotiti dela
seguir la carrera študirati (stroko)
entrar por carrera ukloniti se okolnostim
hacer carrera napraviti kariero, napredovati (v življenju, poklicu)
tomar carrera zalet vzeti, pognati se
carreras de caballos konjske dirke
carrito moški spol voziček; voziček v rudniku, hunt; ameriška španščina servirni voziček
cartoné francosko kartoniran, v lepenko vezan
castañetazo moški spol, castañetada ženski spol pok kostanja v ognju; udar s kastanjeto; tlesk s sredincem in palcem; pok kosti
catacaldos moški spol vohač; kdor v lonec gleda
catequizar učiti krščanski nauk; siliti v koga, omamiti
cautivo ujet, v (vojnem) ujetništvu; zasužnjen
aves cautivas ptice v kletkah
cautivo m (vojni) ujetnik; suženj
cava ženski spol prekop(avanje); iskanje rude; oklestenje; kleti v kraljevski palači
cazuela ženski spol ponev; glinast lonček; praženo meso; najvišja galerija v gledališču
parece que ha comido en cazuela on je velik blebetač
Ceca ženski spol mošeja v Kordovi
andar de Ceca en Meca hoditi od Poncija do Pilata