Franja

furioso besen, divji, stekel; silovit; strašen

furioso de cólera peneč se od jeze
se puso furioso al saberlo pobesnel je, ko je to zvedel
loco furioso besnež

bésen furioso; furibundo; rabioso; sañudo

bésnež hombre m furioso

fúrijast furioso; furibundo

jézen enojado; enfadado; encolerizado; airado; furioso

ste jezni name? ¿está usted enfadado conmigo?
biti jezen na koga estar enojado (ali enojarse) con alg; guardar rencor (ali fam tener hincha) a alg

ljút furioso; rabioso; furibundo

pobesnèl enfurecido, furioso

rabiáten rabioso, furioso

razkáčen furibundo, rabioso, furioso

razsŕjen encolerizado; airado; enojado; furioso; irritado

srdít furioso; encolerizado; airado; rabioso; enojado

besnéti estar furioso, rabiar, estar rabioso, enfurecerse ; (nevihta) desencadenarse con furia ; (pustošiti) devastar, hacer (ali causar) grandes estragos

pobesnéti enfurecerse, ponerse furioso

podivjáti enfurecerse, ponerse furioso ; (morje) embravecerse

razbesnéti se enfurecerse, ponerse furioso, ponerse rabioso , (vihar, morje) embravecerse

on se je razbesnel fam está que echa chispas

razdivjáti se ponerse furioso; ponerse rabioso; enfurecerse ; (morje, vihar) embravecerse

rohnéti rabiar, enfurecerse, estar furioso

togôtiti se estar furioso (ali rabioso) , rabiar

bésnost furor m , rabia f , furia f ; cólera f

slepa besnost saña f
peniti se od besnosti espumajear de rabia
spraviti v besnost enfurecer, poner furioso a alg
stresti svojo besnost na koga desahogar su cólera en alg

delirio moški spol delirij, blaznost; zmedenost; bledenje; velika navdušenost

delirio furioso besnost
delirio de persecución preganjavica, pregonska blaznost
me gusta con delirio nor sem na to; navdušujem se za to