Franja

velíko mucho

zelo veliko muchísimo
veliko denarja mucho dinero
veliko judi mucha gente, muchas personas
veliko sreče! ¡buena suerte!
enako veliko la misma cantidad
strašansko veliko fam una enormidad (ali una barbaridad) de
ni veliko manjkalo, da bi ... no hubiera faltado mucho para que (subj)

almádena ženski spol veliko železno kladivo

amor moški spol ljubezen, nagnjenje, privrženost, vdanost; veliko hrepenenje; ljubček, ljubica; volja, privolitev; užitek, naslada

amor platónico platonska ljubezen
amor propio samoljubje
al amor de la lumbre pri ognju (ognjišču)
a su amor po njegovi volji
en amor y compaña v miru in slogi
por amor de mí zaradi mene, meni na ljubo
¡por amor de Dios! za božjo voljo!
hacer (el) amor a alg. dvoriti komu
amores pl ljubimkanje, ljubezenska znanja
mis amores moj ljubi, moja ljuba
con mil amores od srca rad

arrimador moški spol veliko poleno (klada)

baldar ohromiti, omrtviti; komu veliko neprijetnost prizadeti

baldarse ohrometi

cabezota ženski spol oseba z veliko glavo; trmoglavec, -vka

chuzón moški spol veliko kopje

fogonazo moški spol veliko ognjišče; ognjen blisk (iz puške)

fortunón moški spol velika sreča; veliko premoženje

cuesta un fortunón stane ogromno denarja

latifundio moški spol veliko zemljišče, veleposestvo

legión ženski spol (rimska) legija; legijon, veliko število

legión extranjera tujska legija
Caballero de la Legión de Honor vitez častne legije

maestra ženski spol učiteljica; čebela matica; veliko jadro; vetrih

maestra de primeras letras, maestra de escuela (Am maestra normal) ljudskošolska učiteljica
viga maestra nosilni tram
ir a la maestra v šolo iti (o deklici)

marra moški spol veliko kameno kladivo

millonada ženski spol veliko število, velika vsota

¡una millonada de gracias! milijonkrat hvala!

opulencia ženski spol veliko bogastvo, obilje, pretek

vivir en opulencia živeti v blagostanju, obilju

remucho, remuchísimo domače zelo mnogo, strašno veliko

sensacional senzacionalen, zbujajoč veliko pozornost, epohalen

aforrar podložiti, podšiti (obleko), prevleči, zaviti v papir

aforrarse toplo se obleči
aforrarse bien veliko jesti ter piti

ancho širok, prostoren, prostran, širen; ponosen; velikopotezen

a lo ancho po širini
vida ancha veselo (zapravljivo, sladko) življenje
estar (ali ponerse) muy ancho veliko si domišljati, širokoustiti se, bahati se
estar a sus anchas zelo dobro (udobno) se počutiti

aspaviento moški spol kretnja, vzklik (strahu, začudenja, jeze)

hacer muchos aspavientos veliko hrupa delati (de glede)