Franja

prepír querella f ; riña f ; discordia ; (besedni) disputa f ; altercado m ; pendencia f ; fam camorra f , gresca f

iskati prepira buscar pendencia, buscar camorra (s kom con alg)
prepir med brati discordia f entre hermanos
prepir zaradi meje litigio m de fronteras
jabolko prepira manzana f de la discordia, fig motivo m de continua disputa

agarrada ženski spol prerekanje, prepir

alteración ženski spol sprememba, poslabšanje, poškodba; prepir; upor; jeza, osuplost

altercado moški spol pričkanje, prepir, razpor

batalla ženski spol boj, bitka, viteška igra; prepir

batalla de flores cvetlični korzo
batalla naval pomorska bitka
campo de batalla bojno polje, bojišče
género de batalla blago za slepo ceno
línea de batalla bojna črta
en orden de batalla v bojnem redu
dar (librar) batalla spustiti se v bitko; upirati se
ganar (perder) la batalla dobiti (izgubiti) bitko
batalla ganada, general perdido nehvaležnost je plačilo sveta

bolina ženski spol prepir(anje), pričkanje

echar de bolina bahaško groziti

brega ženski spol prepir, borba; naganjanje; bikoborba

andar a la brega težko delati, garati
dar brega a alg. komu jo zagosti

bronquina ženski spol prepir

cachetina ženski spol prepir; udarci s pestjo

cantera ženski spol kamnolom; prepir

choque moški spol trk, trčenje; prepir, trenje, spopad

choque de trenes trčenje vlakov

contención ženski spol prepir, spor; boj; tekmovanje

contestación ženski spol odgovor; prepir, prerekanje

contestación a vuelta de correo odgovor z obratno pošto
dejar sin contestación ne odgovoriti (na pismo)
en contestación a su apreciable carta (trg) odgovarjajoč na Vaše cenjeno pismo

contienda ženski spol prepir, boj

controversia ženski spol prepir, prerekanje

cuchilla ženski spol nož za sekanje, sekira; klina, rezilo; lemež; stružilo; vrezilo; trikotno jadro; oster skalnat greben; meč; prepir; pretep

la cuchilla de la ley meč postave

debate moški spol debata, pretres, obravnava; prepir

desavenencia ženski spol prepir, spor, nesloga; različnost v mnenjih

disensión ženski spol razprtija, spor, prepir

disgusto moški spol gnus, zoprnost; nevolja, jeza; neprijetnost; prepir

a disgusto nerad, z nevoljo
dar un disgusto (a) komu jezo (žalost) povzročiti