Franja

pred (krajevno) delante de ; (v navzočnosti od) ante, en presencia de

pred vratmi delante de la puerta
pred menoj ante mí en mi presencia
pred sodnikom ante el juez
imeti pred seboj tener delante (de sí)
predvsem sobre todo
imeti prednost pred kom preceder a alg; (časovno) antes de; con anterioridad a
pred odhodom antes de la partida, antes de partir
pred časom (predčasno) antes de la hora, demasiado temprano; fig prematuramente
5 minut pred 12. uro las doce menos cinco
pred kratkim hace poco
pred enim tednom, pred tednom dni hace ocho días
pred 14 dnevi hace quince días
pred potekom enega tedna (14 dni) antes de ocho (quince) días

ante pred

ante mí pred menoj
ante todo, ante todas cosas predvsem

antes pred

antes de ayer = anteayer
antes de hora prezgodaj
antes del mediodías dopoldne
poco antes de estallar la guerra malo pred izbruhom vojne
antes de acabada la revisión pred zaključkom revizije

delante spredaj; pred; naprej; (po)prej; nasproti

enviar delante naprej poslati
estar delante biti navzoč
pasar delante spredaj iti
tener delante imeti pred očmi
de delante izpred
quitar de delante s poti spraviti
¡quítate de delante! poberi se!
nos queda mucho tiempo por delante imamo še mnogo časa (dotlej)
¡las damas por delante! dame imajo prednost!
delante de mí, delante mío pred menoj; vpričo mene, v moji navzočnosti
delante de testigos pred pričami

abogar [g/gu] braniti pred sodiščem

abogar por una idea zagovarjati idejo

abrigar [g/gu] varovati pred vetrom ali slabim vremenom; pod streho vzeti, prenočiti koga; (ob)varovati, ščititi, braniti; pomorstvo zasmoliti, zamašiti (špranje na ladji); figurativno gojiti (čustva, načrte)

abrigar una esperanza gojiti nado, vdajati se upanju
abrigar una intención nameravati
abrigarse pokriti se, odeti se

adular laskati se, prilizovati se, klečeplaziti pred

alegar [g/gu] navesti (mesto v knjigi ipd.); pred sodiščem trditi ali izjaviti, predložiti kot dokaz; braniti pred sodiščem

alegar en defensa del reo izjaviti v korist obtoženca

antenoche pred večerom, pozno popoldne

anteponer* (glej poner) postaviti pred, bolj ceniti, prednost dajati

anteponer el deber al placer dolžnosti dati prednost pred zabavo

antevíspera ženski spol predprejšnji dan; dan pred predvečerom kakega praznika

apersonarse osebno nastopiti pred sodiščem

avocar [c/qu] postaviti pred višje sodišče

barnizaje moški spol obisk umetnostne razstave na dan pred otvoritvijo; slovesna otvoritev razstave

batería ženski spol topniška baterija; vrsta luči pred gledališkim odrom; glasba tolkalo; močno razburjenje

batería de cocina kuhinjska posoda
batería eléctrica električna baterija
batería de campaña (de costa) poljska (obalna) topniška baterija
batería de montaña (de plaza) gorska (trdnjavska) topniška baterija

capear bikoborba držati plašč pred bikom, da ga dražimo ali se pred njim rešimo; figurativno koga za nos voditi

cohechar zemljo zadnjikrat preorati pred setvijo

comparecencia ženski spol nastop pred sodiščem

comparición ženski spol nastop pred sodiščem

emplazar [z/c] povabiti, pozvati pred sodišče