Franja

pastír, pastiríca (zlasti ovčar) pastor m , -ra f

kozji (kravji) pastir cabrero m (vaquero m)
svinjski pastir porquero m, porquerizo m
kačji pastir (zool) libélula f
dušni pastir pastor m de almas

pastor moški spol pastir; dušni pastir

rabadán moški spol (nad)pastir

zagal moški spol krepak, postaven mladenič; (ovčji) pastir

aguijabueyes moški spol kravji pastir

boyero moški spol volovski pastir

cabrero, cabrerizo moški spol kozji pastir

dulero moški spol občinski pastir

guardacabras moški spol kozji pastir, kozar

libélula ženski spol kačji pastir (žuželka)

mayoral moški spol oskrbnik pristave; višji hlapec ali pastir; delovodja; Argentina tramvajski sprevodnik

porquer(iz)o moški spol svinjski pastir

porquero moški spol ameriška španščina svinjski pastir

potrero moški spol pastir žrebet; pašnik za žrebeta; ameriška španščina z žico ograjena staja za živino; ameriška španščina gradbišče

vaquerizo kravji; vaquerizo moški spol kravji pastir

vaquero moški spol kravji pastir; gonjač živine; ameriška španščina kavboj

yegüer(iz)o kobilji pastir ali hlapec

caballito moški spol konjiček (igrača)

caballito del diablo kačji pastir (žuželka)
caballitos pl vrtiljak

caballo moški spol konj, žrebec; koza (stojalo) za žaganje ipd.; konj (pri šahu); kraljica (pri kartah); morski konjič; ponosna, ošabna oseba; vladohlepna ženska

caballo alazán rjavec (konj)
caballo árabe arabski konj
caballo de batalla bojni konj; konjiček, močna stran, moč; jedro prepira
caballo de brida ujahan konj
caballo capón konj skopljenec
caballo de carga tovorni konj
caballo de carreras dirkalni konj
caballo de columpio gugalni konj
caballo corredor dirkalni konj
caballo del diablo kačji pastir (žuželka)
caballo de madera leseni konj, telovadna koza
caballo marino morski konjič; povodni konj
caballo negro vranec
caballo padre (plemenski) žrebec
caballo de (pura) sangre, caballo de raza čistokrven konj
caballo de varas vprežni konj
uña de caballo (rast) navadni lapuh
(fuerza de) caballo konjska sila
a caballo jež, jahaje, na konju
soldado de a caballo vojak konjenik
a mata caballo kot puščica hitro; nenadoma, silovito
huir a uña de caballo v diru ubežati; z velikim naporom se izvleči iz stiske
ir (montar) a caballo jahati, jezditi
ir en el caballo de San Fernando (San Francisco) pešačiti
subir a caballo konja zajahati
a caballo regalado, no hay que mirarle el diente podarjenemu konju ne glej na zobe!
caballos de Frisia (voj) španski jezdeci

campero prost

campero m pastir