Franja

neodlóčen indeciso; irresoluto ; šp empatado

igrati neodločeno empatar

cobarde strahopeten, bojazljiv, plah, neodločen, cagav; šibek

cobarde m strahopetec, mevža

detenido zaostal; neodločen; natančen, podroben; skop(uški)

estar detenido po pouku biti zaprt v šoli (kazen)
detenido m zapornik, jetnik

fluctuoso omahujoč, neodločen

indeciso neodločen, omahljiv; nedoločen

estar (quedar) indeciso neodločen biti

indeterminado nedoločen, neodločen

irresoluto neodločen, omahljiv

pendiente viseč; neodločen, nedokončan, nerešen

estar pendiente viseti; biti še nerešen
cuentas pendientes neplačani računi

remiso neodločen, oklevajoč; nemaren, medel, neaktiven

suspenso obešen, viseč; neodločen; osupel

quedar (ali salir) suspenso ne izdelati, pasti (učenec)
eso me deja suspenso to me čudi
en suspenso neodločen, nedoločen; odprt, nerešen
suspenso m nezadostno (red, ocena)
sacar un suspenso ne izdelati (pri izpitu)
ayer salieron (ali resultaron) muchos suspensos včeraj je padlo mnogo učencev (pri izpitu)

temeroso boječ, plašen, neodločen; bojazljiv, strahopeten, tesnoben, v strahu

temeroso de Dios bogaboječ
temeroso del peligro boječ se nevarnosti

tímido boječ, plašen, neodločen; bedast

balancear odtehtati; spraviti v ravnotežje; oklevati, biti neodločen; zibati se (ladja)

dudar dvomiti; bili neodločen

lo dudo dvomim o tem
a no dudarlo nedvomno
dudo en hacer a. ne morem se odlučiti za kaj
no hay que dudar tu ni nobenega obotavljanja

empate moški spol neodločen rezultat (v športu); enakost glasov; ovira

fluctuar (pres: -úo) valovati; omahovati, biti neodločen; biti v nevarnosti

pender viseti; biti nerešen; biti neodločen

titubear omahovati, obotavljati se, oklevati, biti neodločen

vacilar majati se, zibati se, gugati se, opotekati se; neodločen biti, omahovati

vacilar en la resolución neodločen biti, ne se moči odločiti
sin vacilar brez pomišljanja, brez omahovanja
vacilo en decirlo pomišljam se, ali bi to rekel

zozobrar razbiti se (ladja), doživeti brodolom; figurativno propasti; skrbeti se, plašiti se; biti neodločen