-
nenáden imprevisto; inesperado; inopinado; repentino
-
adventicio tuj; nenaden, nepričakovan
-
brusco osoren, godrnjav; nenaden, nagel
cambio brusco nagla sprememba, prevrat
-
extemporáneo nepripravljen, nenaden, času neprimeren
-
impensado nepričakovan, nenaden
-
improviso nenaden, nepričakovan
de improviso, al improviso nenadoma, nepričakovano
-
inesperado nepričakovan, nenaden
-
insospechado nepričakovan, nenaden
-
repentino nenaden, nepričakovan
-
subitáneo nenaden, nagel
-
súbito nenaden, nepričakovan; silen, pošasten
(de) súbito nenadoma
-
aldabada ženski spol udarjanje na vrata s tolkačem; nenaden strah
-
algarada ženski spol nenaden napad; hrup, hrušč, spektakel
-
antuvión moški spol nenaden udarec; nepričakovan dogodek; hudournik
de antuvión nenadno, nepričakovano
-
basca ženski spol slabost, omotica, omedlevica; nenaden napad
ha tenido una basca slabo mu je postalo
le entran bascas slabo mu je
-
culebra ženski spol kača, gad; hudobna ženska; objestno dejanje; nenaden hrup
culebra de agua belouška
culebra de anteojos naočarka
culebra de cascabel klopotača
culebra ciega slepec (kača)
hacer culebra zvijati se (kot kača)
-
invasión ženski spol sovražen vpad, invazija; nenaden nastop (bolezni)
hacer invasión en vpasti v
-
malón moški spol ameriška španščina nenaden napad Indijancev; nepričakovana zahrbtna izdaja
-
ráfaga ženski spol (močan) sunek vetra; nenaden žarek svetlobe
ráfaga de luz trak (pramen) svetlobe
en ráfagas sunkovito, v sunkih
-
rebato moški spol plat zvona; bobnanje k orožju; vojska nenaden napad; naval krvi
de rebato nepričakovano
dar un rebato (voj) nenadoma napasti
tocar a rebato biti plat zvona
toque a rebato plat zvona