Franja

miza ženski spol mačka, muca

míza mesa f

pri mizi a la mesa
čajna (operacijska, risalna) miza mesa f de té (de operaciones, de dibujo)
pisalna miza mesa f de despacho, (mesa f) escritorio m
jedilna miza mesa f de(l) comedor
raztezna miza mesa f extensible, mesa plegable
servisna miza trinchero m
toaletna miza tocador m
točilna miza mostrador m
ločitev od mize in postelje (jur) separación f de mesa y lecho
jesti pri skupni mizi za goste comer en mesa
pogrniti (pripraviti) mizo poner (preparar) la mesa
prinesti jedi na mizo cubrir la mesa
pospraviti mizo alzar (ali quitar ali levantar) la mesa
sesti k mizi sentarse a la mesa
vstati od mize levantarse de la mesa
igralna miza mesa de juego
okrogla miza mesa redonda (tudi fig, konferenca za okroglo mizo)

banca ženski spol banka; pručica; pult, miza; ameriška španščina klop

banca (= banco) de hielo plavajoča ledena gora

mesa ženski spol miza; hrana, oskrba; (visoka) planota; stopniščni presledek

mesa andante, mesa parlante premikanje (trkanje) mize (spiritizem)
mesa catalana bogato obložena miza
mesa de(l) comedor jedilna miza
mesa de charnela(s) sklopna miza
mesa escritorio, mesa de despacho pisalna miza
mesa extensible raztegljiva miza
-ministro delovna (pisalna) miza
mesa de noche nočna miza
mesa plegable zložljiva miza
mesa puesta pogrnjena miza
mesa rodante (Am) tekoči trak
vino de mesa namizno vino
cubrir la mesa prinesti jedila na mizo
alzar (quitar, levantar) la mesa pospraviti mizo
poner la mesa pogrniti mizo
a mesa puesta brez truda in dela; o pravem času
sentarse a la mesa za mizo sesti
comer en mesa jesti pri skupni mizi za goste

tabla ženski spol miza, mizna plošča; deska, tabla; tabela, register, seznam; slika; poštevanka; greda

tabla de dibujo risalna deska
tabla de lavar pralnik
tabla de multiplicar poštevanka
tabla de materias stvarno kazalo
hacer tabla rasa (de) ne gledati na kaj, ne se spotikati nad čem
ser de tabla biti običajen
a la tabla del mundo vpričo vseh, javno
a raja tabla z vsemi močmi
tablas pl šahovnica
las tablas (fig) gledališki oder
las tablas de la ley Mojzesove postave
tablas logarítmicas logaritmične tabele
quedar tablas ostati pat (pri šahu)
salir a las tablas nastopiti na gledališkem odru

aparador moški spol postrezna miza, točilna miza; delavnica; izložbeno okno

arquimesa ženski spol pisalna miza s predali

bufete moški spol pisalna miza, delovna miza, prodajna miza, pult; pisarna, biro; kredenca

abrir bufete začeti kot odvetnik

buró moški spol pisalna miza; Mehika nočna mizica

cantonera ženski spol vogalna miza (omara); ogelni okov (pri mizi, knjigi); deklina, vlačuga

costurero moški spol šivalna miza ali omara

escritorio moški spol pisalna miza; pisarna, biro

jardinera ženski spol vrtnarica; miza (stojalo) za cvetlice; odprt tramvajski voz, prikolica

mostrador moški spol pokazovalec; številčnica (ure); prodajna miza, pult; izložbeno okno; točilna miza

papelera ženski spol omara za papir ali za spise; košara za papir; tovarna papirja; pisalna miza

rinconera ženski spol miza (omara) v kotu

tablero moški spol (marmorna) plošča; mizna plošča; delovna miza; pult; šahovnica; igralnica; šolska tabla

vargueño moški spol predalčasta pisalna miza

biljárden de billar

biljardna krogla (miza, palica) bola f (mesa f, taco m) de billar

empalme moški spol zveza; spoj, stik, priklop, priključek

mesa de empalme raztegljiva miza