Franja

krilo² (žensko) falda f , saya f ; Arg pollera f

spodnje krilo enagua(s) f (pl)
držati se matere za krilo (fig) estar agarrado a los faldones de la madre
spodrecati si krilo arremangarse las faldas

krílo¹ (perut) ala f

krilo pljuč (anat) lóbulo m
krilo vrat hoja f, batiente m; (mlinskega kolesa, helikopterja) aleta f
dati krila komu (fig) dar alas a alg
pristriči komu krila cortar a alg las alas
udarjati s krili batir las alas, aletear

míni krílo minifalda f

ala ženski spol perut, krilo; krilo zgradbe, cerkvena ladja; okrajec klobuka

alas pl varstvo; domišljija, pogum
caérsele a alg. las ala pogum izgubiti
tomar ala opogumiti se; drzen postati
dar (ali poner) ala a uno opogumiti koga, spodbuditi

aleta ženski spol plavut; prizidek, krilo; lopata mlinskega kolesa

costado moški spol (desna, leva) stran; vojska krilo

costado falso visenje (ladje) na eno stran
costado de preferencia desni bok ladje
árbol de costados rodovnik
noble por los cuatro costados čistokrven plemič
villano por los cuatro costados velik lopov
dar el costado (mor) kazati bok ladje

falda ženski spol škric (na suknji); (žensko) krilo; naročje; vlečka; pobočje

en la falda v naročju
a la falda del monte ob vznožju gore
arremangarse las faldas podpasati (spodrecati) si krilo
es un asunto de faldas za tem tiči ženska
gobierno de las faldas žensko vladanje

vuelo moški spol let(enje), polet; krilo, perut; letalno pero; širina (rokava); visoki gozd

vuelo deportivo športno letanje
vuelo inclinado (ali planeado) spustno letanje
vuelo a vela jadralno letanje
a(l) vuelo v poletu; naglo, hitro
de (un) vuelo, en un vuelo (fig) naglo, hipoma
de alto vuelo visoko leteč; ošaben
alzar (ali levantar) el vuelo vzleteti, kvišku poleteti; fig zbežati, popihati jo
abatir el vuelo doli se spustiti (ptič)
coger vuelo (fig) (z)rasti
coger al vuelo v (po)letu ujeti, slučajno ujeti
cogerlas (ali cazarlas) al vuelo (fig) biti zelo bister, bistroumen
cortar el vuelo (ali los vuelos) a uno (fig) komu peruti pristriči
echar (ali tocar) las campanas a vuelo z vsemi zvonovi zvoniti
huir a vuelo tendido (fig) naglo proč steči
pasar a vuelo preleteti
reanudar el vuelo nadaljevati polet
tirar al vuelo streljati v poletu; fig biti ošaben, nadut
tomar vuelo dvigniti se, povzpeti se; (fig) rasti, večati se
vuelos pl letalna peresa (ptic)
levantar los vuelos (fig) prevzetovati, biti nadut, biti domišljav

aspa ženski spol krilo mlina na veter; motovilo; ležeč križ

crinolina ženski spol krilo na obroče, krinolina

élitro moški spol trdo krilo, pokrovka pri hrošču

enagua(s) ženski spol (množina) žensko spodnje krilo

focha ženski spol vrsta vodne kokoši; ameriška španščina žensko spodnje krilo

follados moški spol množina široke, hlamudrave hlače; ameriška španščina žensko spodnje krilo

miriñaque moški spol krinolina, obročno krilo

pollera ženski spol kurji dvor, kurnik; obročno krilo, krinolina

refajo moški spol kratko krilo

saya ženski spol žensko (spodnje) krilo; ženski plašč; jahalno krilo

sobrefalda ženski spol žensko zgornje krilo

tontillo moški spol krinolina, krilo z obročem