Franja

góst, gósta, gósto espeso; denso

gost glavnik peine m fino
gosta juha sopa f espesa
gosti lasje pelo m tupido
gosta megla niebla f espesa
gosto sito tamiz m
gosto prebivalstvo populación f densa
gost promet tráfico m denso; circulación f densa

gòst huésped m ; (povabljen) invitado m ; (omizni) convidado m ; comensal m

hotelski gost huésped m; ciente m; viajero m
(stalni) gostilniški parroquiano m
stalni gost tertuliano m
visok (ugleden) gost huésped de marca
kopališki, zdraviliški gost agüista m
soba za goste cuarto m para huéspedes
gledališki igralec gost actor m forastero
biti v gosteh estar en casa de alg; ser huésped de alg
povabiti v goste invitar
imamo goste tenemos vísita

alojado moški spol vojska nastanjenec; Čile gost

apretado ozek, tesen, napet, gost, stisnjen, težak, nevaren, nujen; skop, stiskaški

estar muy apretado biti v veliki stiski

cerrado zaprt; star, odrasel (žival); gost (gozd), stisnjen; trmast; skriven, skrivnosten; soparen; močno oblačen

cerrado de barba polno bradat
cerrado de mollera neumen, trapast
barba cerrada polna brada
noche cerrada črna noč
creer a ojos cerrados slepo verjeti

comensal moški spol omiznik, gost, abonent na hrano

compacto kompakten, trden, gost, močan

consistente trden, gost; trpežen

consistente en obstajajoč iz

convidado moški spol povabljenec, gost

llevar paso de convidado naglo iti, teči

denso gost; nejasen

enzarzado gost, košat (obrvi)

espeso gost, debel; trden, masiven, močan; umazan

fuerte močan, krepek, čvrst, trden; debel, gost; hraber, pogumen; velik, pomemben, tehten; težaven, poln truda; učinkovit; srebrn (kovanec)

precio fuerte prodajna cena
fuerte razón tehten razlog
suma fuerte velika vsota
estoy fuerte en matemáticas sem dobro podkovan v matematiki
hacerse fuerte ne popustiti (en v)
en lo fuerte del invierno sredi zime

hospedero moški spol gostilničar; gospodar; gost

huésped moški spol gostitelj, gostilničar, gospodar; gost, abonent na hrani

huésped a comer abonent na hrani
cuarto (habitación) para huéspedes soba za tujce

macizo masiven, gost, poln (pnevmatika)

macizo m trdnost, masivnost; blok (hiš); gosta greda; planinska palica

sólido gost, trden; trpežen, soliden; temeljit

(cuerpo) sólido trdno telo
en sólido (jur) solidarno

topido gost

un topido busque gost gozd

zurrapiento, zurraposo gost (tekočina), kalen; figurativno zanikrn

agüista moški spol kopališki (zdraviliški) gost