Franja

brez sin

brez izjeme sin excepción
brez nadaljnjega sin más, sin más ni más
brez konkurence sin competencia
brez vsakega dvoma sin ninguna duda, sin duda alguna
brez moje vednosti sin saberlo yo
biti brez česa estar privado de a/c, carecer de a/c
biti brez sredstev carecer de medios
biti lahkó brez česa poder pasarse sin a/c
on ni brez zaslug no carece de méritos
ne morem brez njega no puedo prescindir de él

acabado dokončan, dovršen; (zdravje) pokvarjen, onemogel, slab, brez moči

producto acabado končni izdelek
acabado de pintar sveže po-, pre-barvan

acatena ženski spol kolo (bicikel) brez verige

acaule brez stebla, nestebelnat

áfano brez leska

afebril brez vročice

afónico brez glasu, nem

volverse afónico hripav postati, ohripeti

aguanoso vodén, namočen; močviren; ameriška španščina brez okusa

alicaído hromih peruti; brez moči, slaboten; brez poguma

ambulatorio brez stalnega bivališča; medicina ambulanten (zdravljenje)

apurado v zadregi, zmeden, v stiski; prazen; izčrpan; reven, brez sredstev; skrben, natančen, točen; ameriška španščina hiter, nagel, prizadeven

apurado de medios v denarni stiski
estar (muy) apurado biti v velikem pomanjkanju
apuradamente točno, o pravem času

atóxico brez strupa, nestrupen

bajo nizek; majhen; nižji; plitev; slab; globok (ton); zgoden (praznik); brez vrednosti; hlapčevski, podel

bajo de estatura majhne postave
bajo fondo plitvina
bajo monte podrast
bajo relieve nizki relief
bajo vientre trebuh, trebušje
bajo de ley malovreden (zlato, srebro)
planta baja, piso bajo pritličje
con los ojos bajos s povešenimi očmi
en voz baja tiho
por lo bajo pod roko, kradoma; tiho, lahno
el Bajo Pirineo nižji Pireneji
los Países bajos Nizozemska

baladí (množina: -íes) brez vrednosti, nepomemben

cosa baladí malenkost, lapalija

baldraque moški spol stvar brez vrednosti

banqueta ženski spol pručica, klop brez naslonila; kočijski kozel; pločnik

baratamente lahkó, brez truda

barro moški spol (cestno) blato; močvirnata tla; glina, ilovica; zamazka, kit; lončenina; stvar brez vrednosti; denar

barro cocido žgana glina, terakota
barros pl fina posoda iz gline, kipci (drobnjava) iz gline

bobamente na bedast način; brez truda in skrbi

bombo prestrašen; Kuba brez okusa