año moški spol leto
año de aprobación poskusno leto
año bisiesto prestopno leto
año común navadno leto (365 dni)
año corriente tekoče leto
año económico proračunsko (budžetno) leto
año escolar šolsko leto
año nuevo novo leto
año tras año leto za letom
año y vez leto za letom; vsako leto
estar de buen año zdrav in krepak biti
ganar año napraviti letni izpit
¡mal año para él! preklet bodi!
años pl rojstni dan
cumplir los año doživeti svoj rojstni dan
dar los años čestitati k rojstnemu dnevu
entrado en años v letih, prileten
¡por muchos años! na mnoga leta! na zdravje!
hace años pred leti
jugar los años le za kratek čas (zabavo) igrati
létnica (número m del) año m ; (v širšem pomenu) fecha f ; bot cerco m anual
létnik año m ; (vina) cosecha f
naborni, (vojaški) letnik quinta
léto año m
leto za letom año tras año
od leta do leta de año en año
čez leto dni, ob letu de aquí un año
pred 3 leti hace tres años
po mnogih letih después de muchos años
z leti con los años
vsako leto, vsa leta todos los años
v letih entrado en años
skozi vse leto (durante) todo el año
v teku tega leta en el (trans-) curso de este año; entre año
dolga leta (durante) años enteros
pol leta medio año; seis meses; un semestre
preteklo leto el año pasado
prihodnje leto el año que viene, el próximo año
ob koncu leta a fin(es) de(l) año
navadno leto año común, año civil
novo leto año nuevo
moška leta edad f viril, edad f adulta
nerodna leta edad f ingrata fam edad del pavo
prestopno leto año bisiesto
proračunsko leto año económico
poskusno leto año de prueba (ali de prácticas)
svetlobno leto año (de) luz
šolsko leto año escolar
tekoče leto año corriente
star je 10 let tiene diez años
je v 30. letih ha cumplido la treintena
biti v srednjih letih estar en edad madura
biti v najboljših letih estar en sus mejores años, estar en la flor de la edad
iti v leta ir entrando en años
v letu 1970 en 1970, en el año (de) 1970
službena leta años de servicio
voščiti srečno novo leto desear a alg un feliz año
na mnoga leta! ¡por muchos años!
enoléten de un año ; bot anual ; (tele, ovca) añal
kolédnica (pesem) canto m de año nuevo
létno anualmente; cada año
létošnji de este año
letošnje vino vino m nuevo, vino de la última cosecha
novoléten de año nuevo
novoletni dan (darilo, čestitka, poslanica) día m (regalo m, felicitación f, mensaje m) de año nuevo
Silvéstrovo víspera f de Año Nuevo; noche f de San Silvestre , fam noche f vieja
A kratica Alteza; Aprobado; Año
a.c. kratica año corriente; (zdravilstvo) ante de las comidas
A.C. kratica (ali: A. de C.) Año de Cristo
novecientos, -as devetsto
el año novecientos leto 900 (in 1900)
novecientosm devetstotica