Franja

borecole [bɔ́:koul] samostalnik
botanika zeleni ohrovt

colewort [kóulwə:t] samostalnik
zeleni ohrovt

glaucomatous [glɔ:kóumətəs] pridevnik
ki ima zeleno mreno; zeleni mreni podoben

greenstone [grí:nstoun] samostalnik
mineralogija nefrit
geologija diorit, melafir, diabaz, zeleni porfir

kale [kéil] samostalnik
zeleni ohrovt; zelenjavna juha
ameriško, sleng denar

Scotch kale rdeče zelje
to give s.o. his kale through the reek zavrniti koga

olivine [ɔ́livi:n, -vain] samostalnik
mineralogija zeleni granat

plasma [plǽzmə] samostalnik
biologija plazma, protoplazma
mineralogija plazma, zeleni kalcedon

verdigris [və́:digris]

1. samostalnik
kemija zeleni volk

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
prevleči (se) z zelenim volkom

black¹ [blæk] pridevnik
črn; temen, mračen; jezen, srdit; obupan, žalosten

black art magija
black ball črna kroglica (volitve)
to beat black and blue pošteno naklestiti
to be in s.o.'s black books biti pri kom slabo zapisan, v nemilosti
black death kuga
the devil is not so black as he is painted stvar ni tako huda, kakor je videti
to have a black dog on one's head biti zelo potrt
black drops opijeve kapljice
to get off with a black eye poceni jo odnesti
to be black in the face biti besen
as black as ink (ali soot, your hat) črn ko smola
black friar dominikanec
black frost suh mraz
black heart hudobno srce
the kettle calls the saucepan black sova sinici glavana pravi
a black letter day nesrečni dan; delavnik
black look čemeren, preteči pogled
to get a black mark priti na slab glas
Black Mary (ali Maria) zeleni Henrik
Black Monday nesrečen, kritični dan; prvi dan pouka v šoli
the black ox has trodden on his foot potrt, zaskrbljen je
black peper poper
the pot calls the kettle black sova sinici glavana pravi
black pudding krvavica
Black Rod najvišji uradnik Gornjega doma
black rust botanika pšenična snet
a black sheep in the family črna ovca v družini
Black & Tans vzdevek britanskih čet na Irskem
to swear the black is white prisegati, da je črno belo
as black as thunder skrajno razdražen, besen
Black Watch 42. škotski polk

détel (ptič) woodpecker

zeleni (pisani) détel green (spotted) woodpecker

Hénrik Henry; Harry; Hal; Hank

»zeleni Hénrik« (policijski voz) prison van, Black Maria, ZDA patrol wagon, paddy wagon

lawn¹ [lɔ:n] samostalnik
trata
arhaično jasa

strip of lawn nasad, zeleni pas

óhrovt botanika kale, kail

brstnati óhrovt Brussels sprouts pl
kodrasti óhrovt (brsota) savoy
zeleni óhrovt kale, arhaično borecole

roasting [róustiŋ]

1. pridevnik
primeren za pečenje; ki (se) peče, praži
pogovorno zelo vroč, žgoč

roasting ears zeleni koruzni storži za praženje
roasting pig prašiček, odojek za pečenje

2. samostalnik
pečenje; praženje

zelèn green, verdant; (nezrel) unripe, immature; (neizkušen) green (v at)

zelèn od zavisti green with envy
slep za zelèno barvo green-blind
zelèna krma green crop
zelèna luč (figurativno, dovoljenje) green light
prižgati zelèno luč (tudi figurativno) to give the green light
pri zelèni mizi at the green table
priti na zelèno vejo (figurativno) to make one's fortune, to begin to thrive (ali to prosper)
ne priti na zelèno vejo not to get on in the world
postati zelèn od jeze to turn green with vexation
zelène površine open spaces pl