Franja

parazít parasite (tudi figurativno); figurativno hanger-on, toady

biti parazít to sponge on (someone)

commensal² [kɔménsəl] samostalnik
gost pri mizi, soobednik
biologija parazit

guest [gest] samostalnik
gost
botanika, zoologija parazit

paying guest podnajemnik

hanger-on [hǽŋərɔ́n] samostalnik
pristaš
figurativno prisklednik, privesek, parazit

locust [lóukəst] samostalnik
zoologija kobilica
figurativno lakomnež, parazit
botanika rožičevec vrsta akacije

parasite [pǽrəsait] samostalnik
biologija parazit, zajedalec
figurativno parazit, prisklednik

sponge¹ [spʌndž] samostalnik
zoologija (morska) goba
vojska krpa za čiščenje cevi orožja; pranje, umitje, čiščente z gobo
medicina gobica (iz gaze); naraslo testo
figurativno zastonjkar, prisklednik, parazit; vrsta pudinga

to have a sponge down umiti se z gobo
to pass the sponge over figurativno izbrisati iz spomina, pozabiti (kaj)
to throw (to chuck, to toss) the sponge up figurativno opustiti boj (borbo) (pri boksanju); vreči puško v koruzo, priznati svoj poraz, opustiti (kaj)

sponger [spʌ́ndžə] samostalnik
čistilec, pralec
tehnično dekatêr; stroj za dekatiranje; lovec potapljač (nabiralec) morskih gob; čoln potapljača, lovca (morskih gob)
figurativno prisklednik, parazit

suck-egg [sʌ́keg] samostalnik
tat, ropar jajc (podlasica, kukavica)
figurativno izsiljevalec, krvoses, pijavka, parazit

sucker [sʌ́kə]

1. samostalnik
dojenček; odojek
ameriško, sleng, figurativno oseba, ki se da izkoriščati, naivnež, bedak, neizkušen mlad novinec, zelenec, mlečnozobec
botanika mladika, poganjek, stranski poganjek iz korenine
zoologija prisesek, sesalka
tehnično vakuum ploščica; sesalna cev
zastarelo izsiljevalec, parazit

to play s.o. for a sucker opehariti, prevarati koga

2. prehodni glagol
odstraniti poganjke, mladike (z rastline)
neprehodni glagol
pognati mladike, poganjke

entophyte [éntəfait] samostalnik
botanika rastlinski parazit

entozoon [entouzóuon] samostalnik
zoologija živalski parazit

epiphyte [épifait] samostalnik
botanika rastlina, ki raste na drugi; rastlinski parazit na živali

host¹ [hóust] samostalnik
gostitelj; gostilničar
biologija žival ali rastlina, na kateri živi parazit

to reckon (ali count) without one's host delati račune brez krčmarja