Franja

meníh friar; monk

beli meníh white friar
črni meníh (dominikanec) black friar
beraški meníh mendicant friar; (frančiškan) grey friar; (avguštinec) Augustinian, Austin

cenobite [sí:noubait] samostalnik
menih

cloisterer [klɔ́istərə] samostalnik
menih

coenobite [sí:nəbait] samostalnik
menih, redovnik

conventual [kənvéntjuəl]

1. pridevnik (conventually prislov)
samostanski, frančiškanski

2. samostalnik
menih, zlasti frančiškanec; nuna

friar [fráiə] samostalnik
menih, redovnik; slabo odtisnjeno mesto na strani

Austin Friars avguštinci
Black Friars dominikanci
Grey Friars frančiškani
White Friars karmeličani
botanika friar's cowl pegasti kačnik
botanika friar's cap omej
friar's balsam benzojeva tinktura

monk [məŋk] samostalnik
menih
zoologija menišček

religious [rilídžəs]

1. pridevnik (religiously prislov)
pobožen, religiozen
cerkev redovniški, duhoven, cerkven, verski; vesten

with religious care zelo vestno, nadvse skrbno
religious house samostan
religious minority verska manjšina
religious order redovniški, samostanski red
the religious wars verske vojne

2. samostalnik
redovništvo, redovni duhovniki; redovnik, menih

shaveling [šéivliŋ] samostalnik
arhaično tonzuriranec; duhovnik, menih, redovni brat
slabšalno far

votary [vóutəri]

1. samostalnik
zaobljubnik, kdor se je zaobljubil; redovnik, menih
figurativno spoštovatelj, častilec; vnet, navdušen privrženec, velik ljubitelj (prijatelj), zagovornik; entuziast

a votary of peace vnet privrženec miru

2. pridevnik
zaobljubljen

votary resolution odločitev na podlagi zaobljube

dervish [də́:viš] samostalnik
derviš, muslimanski menih

marabout [mǽrəbu:t] samostalnik
mohamedanski menih ali puščavnik; njegov grob

bràt brother

bràt po krvi brother german
(pol)bràt po materi uterine brother
starejši bràt elder brother
najstarejši bràt the eldest brother
rodni bràt full brother
bràt po mleku foster-brother
mlajši bràt younger brother
samostanski bràt (menih) friar
dragi bràtje! religija dearly beloved brethren!
eden naših bràtov religija one of our brethren
bratje po krvi brothers pl, religija brethren pl
bratje v orožju brothers in arms
to je med bràti vredno that's a reasonable price