Franja

škárt (škartno blago) waste; refuse; rubbish; trgovina reject pl

discard² [díska:d] samostalnik
založene karte, talon, založek; odložene reči, izvržek, izmeček, škart, prebirek
ameriško staro železo

flaw¹ [flɔ:] samostalnik
razpoka; madež; napaka, hiba, pomanjkljivost; škart, izvržek
pravno formalna napaka

rejectamenta [ridžektəméntə] samostalnik
množina izmeček, izvržek, škart; izmečki, odpadki, smeti
medicina telesni izmečki, iztrebki; naplavina, obrežna izmetnina

sludge [slʌdž] samostalnik
blato, brozga; gosta usedlina, gošča; škart; naplavitev; plavajoči led
medicina kepica krvi

tea leaf [tí:li:f] samostalnik
čajni list
množina čajna usedlina, gošča
figurativno izvržek, izloček, škart

trash¹ [træš]

1. samostalnik
ničvredno blago, škart, izvržek, izmeček, odpadki, smeti; okleščki, dračje
literature slabo književno delo (brez vrednosti), plaža, kič; prazne besede, čvekanje; bedarija, neumnost, budalost, prazne marnje; sodrga, svojat; podlež, ničvrednež; pridanič

trash can vedro za odpadke, smetnjak
trash dump ameriško odlagališče
trash ice koščki ledu, pomešani z vodo
white trash ameriško revni belci v južnih državah ZDA
to talk trash govoriti budalosti, nesmisel
he writes trash kar on piše, nima nobene vrednosti

2. prehodni glagol
oklestiti (drevje), obstriei; odložiti, odvreči (zlasti karte)

tripe [tráip] samostalnik
vampi
sleng ničvredna stvar, slaba roba, izmeček, škart, šund
figurativno zmeda, zmešnjava
pogovorno neumnost, bedastoča
sleng bednik
množina, vulgarno čreva, drobovje, trebuh

defective¹ [diféktiv] pridevnik (defectively prislov)
pomanjkljiv, nepopoln, krnjav, okrnjen, popačen, okvarjen, hibav; napačen, pogrešen

to be defective in pogrešati kaj
defective work izvržek, škart

defékten faulty, incomplete, insufficient; (telesno, duševno) defective, subnormal

deféktno stanje defective state, defectiveness
deféktna organizacija faulty organization
deféktna roba (škart) rejects

gróš (ničvreden kovanec) farthing, penny; (avstrijski) groschen sg, pl

počen gróš brass farthing
gróša ne vreden not worth a groat (ali a bean)
ni vredno počenega gróša it is not worth a farthing; it is not worth a brass farthing
ne bi ti dal počenega gróša za ta škart I wouldn't give you a brass farthing for that rubbish

ragtag [rǽgtæg] samostalnik
pogovorno raztrganci, izmečki človeške družbe, sodrga; plebejec

ragtag and bobtail domačno & figurativno izmeček, izvržek (družbe), sodrga; izbirek, škart, izvrženo ali izločeno blago

rejection [ridžékšən] samostalnik
zavrnitev, odklonitev, odbitje
medicina povračanje, bljuvanje, izmetavanje

rejections množina izmeček, izvržek, škart; množina iztrebki, blato