Franja

zvenèč sonorous; voiceful; voiced

zvenèči soglasniki voiced consonants pl

flat¹ [flæt] pridevnik
raven, plosek, sploščen; medel, plehek, nezanimiv, pust, enoličen; prazen; razdišan; potrt; slab (prodaja); zveneč
glasba molovski; za pol tona znižan; napačen (petje); razglašen; onemogel, izčrpan; brezobresten; odkrit

sleng flat broke brez pare
flat calm mrtva tišina
to give a flat denial gladko odkloniti, zanikati
a flat lie debela laž
to meet with a flat refusal biti odločno zavrnjen
figurativno he fell as flat as a pancake popolnoma mu je spodletelo
to lay flat zravnati z zemljo
flat prices nizke enotne cene
flat race dirka brez ovir
his singing is flat poje za pol tona prenizko
to go into a flat spin zmesti se
that's flat to je moja zadnja beseda
flat nonsense popoln nesmisel
hudomušno B flat stenica
to tell flat naravnost povedati
ameriško flat silver srebrn pribor

ringing¹ [ríŋiŋ]

1. samostalnik
zvonjenje

2. pridevnik
zvoneč, zveneč, doneč, odmevajoč

rotund [rotʌ́nd] pridevnik
(redko) okrogel, zaokrožen, obel; debel, debelušen; bombastičen; (o glasu) zveneč, sonoren, poln

rotund phrases bombastične fraze

singing [síŋiŋ]

1. samostalnik
petje; opevanje; brnenje, brenčanje, šumenje, žuborenje

a singing in the ears zvenenje v ušesih
singing shoulder ameriško mejna cestna črta z rebrasto površino (kot slišen znak za avtomobilskega voznika)

2. pridevnik
pevski
figurativno zveneč, vršeč, šumeč, brneč, brenčeč

singing glass rezonančno steklo
singing lesson pevska ura (lekcija)
singing master učitelj petja
singing school pevska šola

soft² [sɔft]

1. pridevnik
mehek, upogljiv, popustljiv; mil, blag (podnebje, temperatura itd.); miren, nekričeč (barva); okusen, piten (vino); gladek (koža); topel, topel in vlažen, deževen (vreme); lahen, rahel (udarec, trkanje); tih, pridušen (glas); ljubezniv, prijazen; nežen (with z)
miren (spanje)
ekonomija nestabilen (cene); kóven (kovina), drobljiv, krhek (kamen)
sleng lahek; zaljubljen (on v)
nemožat, pomehkužen, mlahav, neodporen, brez energije; bedast, neumen, prismuknjen
fonetika zveneč; palatalen, brez pridiha (aspiracije)

as soft as butter mehek kot maslo
soft air mil, blag zrak
soft climate mila klima
soft corn vlažna odebelitev kože med nožnimi prsti
soft currency nekonvertibilna valuta
a soft day deževen dan
a soft drink ameriško, sleng brezalkoholna pijača
soft eyes mile oči
soft goods tekstil(ije)
a soft job lahka služba
soft money ameriško papirnati denar, bankovci, menice
soft muscles mlahave mišice
soft nothings ljubavno gruljenje, sladke besede
soft roe ribje mleko
soft sawder laskanje, prilizovanje
soft sex, softer sex ženski spol, ženske
soft soap mehko kalijevo milo, figurativno; ameriško, sleng laskanje, dobrikanje
soft solder pločevina, ki se stali pri relativno nizki temperaturi
soft tack sleng bel kruh, navtika mehek kruh (ne prepečenec), dobra hrana
soft thing pogovorno lahko izvedljiva stvar, lahka in dobro plačana služba; laskanje; neumnost
soft weather odjuga
soft winter mila zima
soft wood mehak les
he was rather soft in this affair ni ravno briljiral v tej zadevi (stvari)

2. prislov
počasi, tiho

to fall soft srečno pasti
to lie soft ležati na mehkem

3. samostalnik
mehkoba, milina
pogovorno slabič; bedak

4. medmet
arhaično počasi! polahko!

sonant [sóunənt]

1. pridevnik
fonetika zveneč

2. samostalnik
zveneč glas, zveneč soglasnik; sonant

soniferous [sonífərəs] pridevnik
zvočen; zveneč

sonorant [sonɔ́:rənt] samostalnik
jezikoslovje zveneč, zlogoven soglasnik

sonorous [sonɔ́rəs] pridevnik (sonorously prislov)
zvočen, zveneč, milozvočen, blagoglasen; resonančen (les)

sonorous vibrations zvočni valovi

sounding¹ [sáundiŋ]

1. samostalnik
zvok, ton, glas; brenčanje, brnenje; znak s trobento

the sounding of a drum bobnanje

2. pridevnik
zveneč, doneč, sonanten; bombastičen; prazen, votel

a sounding title doneč, impozanten naslov

tintinnabular(y) [tintinǽbjulər(i)] pridevnik
zvoneč, zveneč, doneč, cingljajoč, žvenketajoč

vibrant [váibrənt]

1. pridevnik
tresoč se, drhteč, trepetajoč (with od)
rezonančen, sonoren
jezikoslovje zveneč; odmevajoč; nihajoč
figurativno vznemirjen, razburkan (čustva); utripajoč; močan

a vibrant personality močna osebnost
cities vibrant with life od življenja utripajoča mesta

2. samostalnik
jezikoslovje zveneč glas

vocal [vóukl]

1. pridevnik (vocally prislov)
izražen z glasom, glasoven; usten, govoren, ki se tiče (človeškega) glasu; pevski, vokalen; zvočen, doneč, zveneč, odmevajoč
fonetika vokaličen
poetično žuboreč; hrupen, glasen, slišen

vocal cords glasilke
vocal auscultation medicina osluškovanje govornih šumov
a vocal communication ustno sporočilo
the vocal organs govorni organi
vocal music vokalna glasba
to become vocal izraziti se z besedami

2. samostalnik (redko)
jezikoslovje samoglasnik, vokal

voiced [vɔ́ist] pridevnik
zveneč

low-voiced s tihim glasom

voiceful [vɔ́isful] pridevnik
poetično glasen, mnogoglasen; hrumeč; doneč, zvočen, zveneč; odmevajoč (with od)

high-sounding [háisaundiŋ] pridevnik
visoko zveneč (ime)

media² [médiə] samostalnik (množina mediae)
slovnica zveneč zapornik (b, d, g)
anatomija srednja plast

tonic [tɔ́nik]

1. pridevnik (tonically prislov)
medicina krepilen
glasba toničen; naglašen

tonic accent muzikalni akcent (naglas)

2. samostalnik
medicina krepčilo, tonikum
glasba osnovni ton tonovske lestvice, tonika
jezikoslovje zveneč glas

vocalization [voukəlaizéišən] samostalnik
vokaliziranje, vokalizacija, izgovarjanje samoglasnikov; zveneč izgovor; vaja v petju po samoglasnikih, brez teksta; sprememba (prehod) soglasnika v samoglasnik; uporaba samoglasniških znakov v pisavi jezikov, kjer se samoglasniki navadno ne pišejo (npr. v arabščini, hebrejščini)