Franja

zrèl ripe, mature; mellow

zgodaj zrèl (otrok) precocious (child), (plod) early, (narečno, ZDA) rareripe, (arhaično, pesniško, narečno) rathe-ripe, rath-ripe
po zrèlem premisleku after mature consideration
umrl je v zrèlih letih he died at a ripe old age
zrèle starosti of a ripe old age
v zrèli starosti at a ripe old age
zrèla lepota, lepota zrele ženske mature beauty
postati zrèl to ripe, to ripen

fitted [fítid] pridevnik
sposoben; zrel; opremljen

flush⁶ [flʌš] pridevnik (with)
iste višine, raven; močen; zrel; bujen (of)
poln; bogat, obilen; zapravljiv

flush of money bogat, premožen

grey¹ [grei] pridevnik
siv, osivel, brezbarven
figurativno brezupen, mračen; star
figurativno izkušen, zrel

grey hairs starost
the grey mare is the better horse ženska hlače nosi
Grey Frier frančiškan
grey monk cistercianec
grey matter figurativno možgani; inteligenca
grey market črna borza
grey goose divja gos
grey russet sivo surovo platno

mature¹ [mətjúə] pridevnik (maturely prislov)
zrel, dozorel
figurativno dobro premišljen
ekonomija zapadel, plačljiv
geologija razpokan (zaradi erozije)

mellow¹ [mélou] pridevnik (mellowly prislov)
zrel, sočen, umehčan (sadje), uležan (vino); bogat, prhek (zemlja), krhek; mil, mehek, prijeten (luč, barva)
figurativno mil, blag, nežen
sleng vesel, vinjen

ripe¹ [ráip] pridevnik
zrel, dozorel; zras(t)el, dorasel, popolnoma razvit; popoln, dovršèn
medicina zrel za operacijo; pripravljen, gotov; prav narejen, kot narejen (for za)
sleng pijan, nadelan

at a ripe age, in one's ripe years v zreli starosti
of ripe age zrele starosti
ripe beauty zrela lepota, lepota zrele ženske
a ripe cataract medicina za operacijo zrela siva očesna mrena
ripe lips rdeče, bujne ustnice (kot zrelo sadje)
ripe timber suh gradben les
ripe wine staro vino
he is ripe to hear the truth čas je (zdaj), da mu povemo resnico

virile [vírail ameriško -ril] pridevnik
moški, možat, virilen
figurativno močan, krepak, zrel

virile member moški spolni ud, penis
virile power (moška) spolna zmožnost
virile voice moški glas

gallows-ripe [gǽlouzraip] pridevnik
zrel za vislice

marriageable [mǽridžəbl] pridevnik
goden za zakon
pravno zrel za zakon

precocious [prikóušəs] pridevnik (precociously prislov)
prezgodaj zrel (razvit), prezgoden
botanika zgodaj cvetoč (zoreč), ki ima cvet pred listjem

precocious dementia mladostna norost

premature [premətjúə] pridevnik (prematurely prislov)
prezgoden, prezgodaj zrel
figurativno prenagljen

premature birth prezgoden porod

rathe-ripe, rathripe [réiðraip, rá:ɵraip] pridevnik
(o sadju, plodovih) zgoden, (pre)zgodaj zrel, ki zgodaj (do)zori

ripe² [ráip] neprehodni glagol
poetično (do)zoréti, postati zrel
prehodni glagol
napraviti zrelo, zoriti, privesti do zorenja (dozoritve), do zrelosti

ripen [ráipən] neprehodni glagol
(do)zoreti, postati zrel; razviti se (into v)
prehodni glagol
(do)zoriti, napraviti zrelo, pustiti zoreti; dovesti do zorenja, do dozoritve, do zrelosti

schoolable [skú:ləbl] pridevnik
(redko) šoloobvezen
arhaično (po starosti ali duševnem razvoju) zrel za šolo

seedy [sí:di] pridevnik (seedily prislov)
poln semenja, semenast; ki ima priokus (o žganju); zrel za drstenje
figurativno obnošen, oguljen
figurativno medel, ki se slabo počuti, "mačkast"

I feel seedy ne počutim se dobro
he looks seedy slab (medel) je videti

shakable [šéikəbl] pridevnik
stresljiv; zrel za otresanje (o sadju)

unmatured [ʌnmətjúəd] pridevnik
ne (še) zrel

unripe [ʌnráip] pridevnik
nezrel, (še) zelen; nerazvit
figurativno prezgodaj zrel (dozorel)
ameriško, sleng "zelen", mlečnozob