Franja

zlôben malicious; wicked; nefarious; iniquitous

atrocious [ətróušəs] pridevnik (atrociously prislov)
zloben, mrzek, oduren; grd, ostuden; krut
domačno hud, hudoben; presnet

black-hearted [blǽkha:tid] pridevnik
hudoben, zloben

dark¹ [da:k] pridevnik (darkly prislov)
temen, temnolas, temačen, mračen, mrk; žalosten, obupan; skrit, skrivnosten, nerazumljiv, nejasen; neznan; negotov; neprosvetljen; zloben, zločinski

the dark ages srednji vek
dark house umobolnica
a dark horse nepričakovan zmagovalec (v dirki); ameriško malo znan kandidat za prezidenta
the Dark Blues študenti iz Oxforda; srednješolci iz Harrowa
the Dark Continent Afrika
to keep s.th. dark skrivati nekaj; obdržati skrivnost zase
dark room temnica
to look on the dark side of things biti črnogled
dark slide kaseta
dark lantern slepica
ameriško dark and bloody ground Kentucky

despiteful [dispáitful] pridevnik (despitefully prislov)
krut, hudoben, zloben

evil-affected [í:vləféktid] pridevnik
zloben, hudoben

evil-disposed [i:vldispóuzd] pridevnik
hudoben, zloben

fiendish [fí:ndiš] pridevnik (fiendishly prislov)
vražji, krut, hudoben, zloben

gloating [glóutiŋ] pridevnik (gloatingly prislov)
zloben, škodoželjen

ill¹ [il] pridevnik
slab, zloben, zèl; poguben, škodljiv, zlohoten; neugoden; sovražen, okruten; bolan (of, with)

to do an ill turn to s.o. škoditi komu
to do s.o. an ill service napraviti komu medvedjo uslugo
he is ill to please težko mu je ugoditi
to be taken (ali to fall) ill (of, with) zboleti (za)
with an ill grace nerad, nevoljno
ill moment neugoden trenutek
ill wind neugoden veter
it is an ill wind that blows nobody good v vsaki stvari je tudi kaj dobrega
ill weeds grow apace kopriva ne pozebe, plevel dobro uspeva

ill-willed [ílwíld] pridevnik
sovražen, zloben, zlonameren

iniquitous [iníkwitəs] pridevnik (iniquitously prislov)
krivičen, nepravičen; zloben, zlonameren; pokvarjen, sprijen, podel, nizkoten

invidious [invídiəs] pridevnik (invidiously prislov)
zaviden, škodoželjen; krivičen, zloben; zavisti vreden, zavidljiv

maleficent [məléfisnt] pridevnik
hudoben, zloben, zločinski; škodljiv (to komu)

malevolent [məlévələnt] pridevnik (malevolently prislov)
zloben; zlonameren (to komu)

malicious [məlíšəs] pridevnik (maliciously prislov)
zloben, zahrbten, škodoželjen
pravno zlonameren

malign [məláin]

1. pridevnik (malignly prislov)
škodljiv; zloben, zlonameren; poguben
medicina maligen

2. prehodni glagol
obrekovati, klevetati

nasty [ná:sti] pridevnik (nastiliy prislov)
umazan, gnusen, oduren; opolzek, nespodoben, grd (značaj); zloben (to do)
grozeč, nevaren (morje), viharen (vreme), težek, hud (nesreča); neprijeten

a nasty customer neljub gost
in a nasty fix v hudih škripcih, v kaši
a nasty jar zavrnitev
a nasty one zelo neprijeten (udarec, graja, zavrnitev itd.)

nefarious [nifɛ́əriəs] pridevnik (nefariously prislov)
zloben, malopriden, pokvarjen; sramoten

rancorous [rǽŋkərəs] pridevnik (rancorously prislov)
ogorčen, hud, srdit, razjarjen, razkačen; zloben, hudoben, potuhnjen, zamerljiv, maščevalen, poln mržnje