-
zdrobíti to break into small pieces, to crumble, to crush; to triturate, to pulverize
-
beat in prehodni glagol
zabiti; zdrobiti, uničiti
-
blank3 [blæŋk] prehodni glagol
zatemniti
ameriško zdrobiti
-
bruise2 [bru:z]
1. prehodni glagol
poškodovati, raniti, potolči, zmečkati, zdrobiti, zmleti
(figurativno) onesposobiti
2. neprehodni glagol
brezobzirno jahati
-
comminute [kɔ́minju:t] prehodni glagol
v prah zdrobiti; (raz)mrviti, (raz)meti
medicina comminuted fracture zdrobljena kost
-
crush1 [krʌš]
1. prehodni glagol
drobiti, mečkati, teptati, (s)treti, uničiti, potlačiti; tolči; usta komu zapreti
2. neprehodni glagol
zmečkati, zdrobiti se; prerivati se
ameriško, sleng ljubimkati (into)
vriniti se
to crush a cup zvrniti ga kozarček
-
crush down prehodni glagol
zatreti, potlačiti, zdrobiti
figurativno premagati, podjarmiti
-
crush up prehodni glagol
zdrobiti, sesekati; zgnesti
-
flour2 [flauə] prehodni glagol
ameriško mleti; zmleti, zdrobiti v prah; z moko potresti
-
grind down prehodni glagol & neprehodni glagol
razmleti, zdrobiti
figurativno izčrpati, izmučiti; dati se zmleti
-
grind up prehodni glagol
zdrobiti v prah; zmleti
-
levigate1 [lévigeit] prehodni glagol
zmleti v fin prah, zdrobiti, streti
-
mammock [mǽmək]
1. samostalnik
narečno drobec, drobtina
2. prehodni glagol
zdrobiti
-
overwhelm [ouvə(h)wélm] prehodni glagol
(tudi figurativno) zdrobiti, uničiti, premagati
(tudi figurativno) zasuti, preplaviti
figurativno pokopati
-
pash [pæš] prehodni glagol & neprehodni glagol
narečno zalučati, pobiti, zdrobiti
-
pestle2 [pes(t)l] prehodni glagol & neprehodni glagol
tolči, drobiti, zdrobiti
-
pound4 [páund]
1. prehodni glagol
tolči, raztolči, zdrobiti, razdrobiti; butati, bobnati, razbijati (s pestmi); zabijati, močno udarjati
2. neprehodni glagol
razbijati (tudi srce), bobnati; vleči noge za seboj (zlasti along)
klecati (kolena)
ameriško, sleng to pound the ear spati
to pound into s.o. vbijati komu kaj v glavo
to pound away at delati z vso vnemo; napadati, kritizirati
-
powder2 [páudə]
1. prehodni glagol
zdrobiti v prah; napudrati; potresti (with)
2. neprehodni glagol
zdrobiti se v prah, (na)pudrati se
powdered sugar (milk) sladkor (mleko) v prahu
will you powder your nose? greste na stranišče? (rečeno ženski)
-
pulverize [pʌ́lvəraiz]
1. prehodni glagol
pulverizirati, zdrobiti, stolči, zmleti v prah; razpršiti (tekočino)
2. neprehodni glagol
zdrobiti se v prah, razpasti
-
shatter [šǽtə]
1. prehodni glagol
raztreščiti, razbiti, zdrobiti
figurativno uničiti, zrahljati (živce, zdravje itd.)
2. neprehodni glagol
raztreščiti se, razbiti se, zdrobiti se
shattered health zrahljano zdravje
shattering power tehnično brizanca
a ship shattered by the storm od viharja razbita ladja
it shattered my nerves to mi je popolnoma razrahljalo živce