Franja

zapodíti to chase away

zapodíti v beg to put to flight
zapodíti se za kom to rush after someone

eject¹ [idžékt] prehodni glagol
ven vreči, izmetati, puhati (dim); pregnati, zapoditi, izgnati, deložirati; sam po sebi soditi

expel [ikspél] prehodni glagol (from)
zapoditi, pregnati, izključiti

flight³ [flait] prehodni glagol & neprehodni glagol
streljati leteče ptice; seliti se v jatah; leteti; v beg pognati, zapoditi

put out

1. prehodni glagol
dati, postaviti ven, zapoditi; iztegniti (roko, jezik, tipalke); izobesiti (zastavo, razglas)
šport izločiti koga; izpahniti (ud); ugasniti (ogenj), zapreti (plin); zbegati, zmešati, motiti; razjeziti, ozlovoljiti; pokazati moč, napeti sile; posoditi denar (at interest z obrestmi)
dati iz hiše (delo, otroka); pognati (popke)

2. neprehodni glagol
navtika izpluti, kreniti na morje
ameriško, sleng truditi se

to put out to grass gnati živino na pašo; figurativno odpustiti koga
to put out to nurse dati otroka v oskrbo
to be put out about s.th. biti jezen, vznemirjen zaradi česa
to be put out with s.o. jeziti se na koga

earth² [ə:ɵ]

1. prehodni glagol
zakopati; pokopati, z zemljo pokriti; ozemljiti; v lisičino zapoditi

2. neprehodni glagol
v lisičino se skriti; zakopati se

to earth up okopa(va)ti (krompir)

about¹ [əbáut] prislov
naokoli, naokrog, nekje v bližini; približno

all about povsod
about and about sem ter tja, tu pa tam; ameriško zelo podobno, enako
to be about biti razširjen, prisostvovati; biti v teku; biti pokonci; biti zdrav
to be about to do s.th. pravkar nameravati kaj storiti
to bring about povzročiti, uresničiti, dokazati
to come about pripetiti, zgoditi se
vojska, ameriško about face poln obrat, na desno!
to hang about potepati se v bližini
vojska left about! na levo!
a long way about velik ovinek
much about več ali manj
vojska right about! na desno!
pogovorno about right še kar prav
rumours are about govori se, širijo se govorice
to send to the right about zapoditi, ošteti koga
to set about to do s.th. lotiti se česa, začeti kaj
vojska about turn poln obrat; na levo; ameriško na desno
what are you about? kaj počneš?, kaj nameravaš?
mind what you are about pazi se

bég² flight; escape; run; getaway; (poražene vojske) rout; (z ljubimcem) elopement; (iz ječe) breakout

divji, brezglav bég stampede
bég kapitala flight of capital
bég možganov (figurativno) brain drain
bég z dežele (v mesto) drift from the land
pognati, zapoditi v bég to put to flight, vojska to put to rout
pognati se v bég to take (to) flight, to flee
spustiti se v bég to take to one's heels
naš napad je pognal sovražnika v bég our attack put the enemy to flight

flying² [fláiiŋ] pridevnik
leteč, bežen, hiter

to send s.o. flying zapoditi koga
flying saucer leteči krožnik
with flying colours uspešno, zmagovito; odločno
flying fortress leteča trdnjava
flying visit kratek obisk
flying squad leteči policijski oddelek
flying jump (ali leap) skok z zaletom