Franja

zaplêsti to entangle; figurativno to implicate, to involve (koga v kaj someone in something)

zaplêsti se to entangle oneself, to be entangled
zaplêsti se v kaj to get involved (ali mixed up) in something

bolter [bóultə]

1. samostalnik
sito, rešeto; plašljiv konj; ubežnik

2. prehodni glagol
arhaično zamotati, zaplesti

complicate¹ [kɔ́mplikeit] prehodni glagol
zaplesti, zamotati; otežkočiti, komplicirati

embrangle [imbrǽŋgl] prehodni glagol
zaplesti, zapletati, zmešati, narediti zmešnjavo

embroil [imbrɔ́il] prehodni glagol
zaplesti, zapletati, zamotati, (z)mešati; delati razprtije

encumber [inkʌ́mbə] prehodni glagol
ovirati, (o)bremeniti, otežiti, oteževati; preprečiti; zamešati, zaplesti; zadolžiti

enmesh [inméš] prehodni glagol
omrežiti; zaplesti; uloviti

entangle [intǽŋgl] prehodni glagol
zamotati, zaplesti, omrežiti; spraviti v zadrego

to be entangled in s.th. biti v kaj zapleten
to become entangled with kompromitirati se s

entrammel [intrǽməl] prehodni glagol
zaplesti, omrežiti; motiti

foul³ [faul]

1. prehodni glagol
umazati, zasmraditi; onečastiti; zamašiti, ovirati; zamotati, zaplesti
šport udariti, slabo ravnati

2. neprehodni glagol
umazati, skaliti se; zaplesti se; nasesti

to foul one's own nest v lastno skledo pljuvati
to foul the points na kretnici iztiriti

hamper² [hǽmpə] prehodni glagol
ovirati, motiti, zastavljati komu pot; zaplesti

immerse [imə́:s]

1. prehodni glagol
potopiti, pogrezniti

2. neprehodni glagol (in)
zaplesti, se (v dolgove); zatopiti se (v misli), poglobiti se; krstiti s potopitvijo v vodo

implicate² [ímplikeit] prehodni glagol
figurativno zaplesti, vplesti (in v)
vključiti, spraviti v zvezo (with s, z)

intertangle [intətǽŋl] prehodni glagol & neprehodni glagol
splesti, zaplesti (se), skuštrati (se), zavozlati (se)

intertwine [intətwáin] prehodni glagol & neprehodni glagol
preplesti (se), zaplesti (se), zamotati (se)

intervolve [intəvɔ́lv] prehodni glagol
zaplesti, preplesti

involve [invɔ́lv] prehodni glagol
zaplesti, zamotati, zaviti, oviti (in v)
vplesti (in v)
spraviti v težave; obsegati, vsebovati; imeti za posledico; zahtevati, potrebovati, tikati se koga (česa)
matematika potencirati

it involves hard work za to je potrebno trdo delo
it involves all employees tiče se vseh zaposlenih
involved in a lawsuit vpleten v pravdo
to involve o.s. with s.o. in s.th. spustiti se s kom v kaj

knot² [nɔt]

1. prehodni glagol
zavozlati; grbančiti (čelo); zaplesti, zamotati

2. neprehodni glagol
(za)vozlati se, zaplesti se, zamotati se

mat² [mæt]

1. prehodni glagol
pokriti z ragoznico; zaplesti, preplesti (together)

2. neprehodni glagol
zaplesti se

mesh² [meš]

1. prehodni glagol
ujeti v mrežo
figurativno zaplesti, ujeti v zanko

2. neprehodni glagol
tehnično vpasti drug v drugega (zobata kolesa)
figurativno zaplesti se (with s, z)